See prakrit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit प्राकृत, prākṛta (« naturel ») ; apparenté à sanskrit."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! prakrits",
"ipas": [
"\\pʁa.kʁit\\",
"\\pʁa.kʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prakrite",
"ipas": [
"\\pʁa.kʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prakrites",
"ipas": [
"\\pʁa.kʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans l’ensemble des belles-lettres composées dans les langues prakrites, c’est-à-dire en vernaculaires dérivées du sanskrit, le chef-d’œuvre est la Sattasaî de Hala, recueil de poèmes lyriques composées entre le IIIᵉ siècle avant notre ère et le IIIᵉ siècle après. — (Frédéric Landy (dir.), Dictionnaire de l’Inde contemporaine, Paris : Armand Colin, 2010)"
},
{
"ref": "PaulMasson-Oursel, H. de Willman-Grabowska, Philippe Stern, L’Inde antique et la civilisation indienne, Paris : Albin Michel, 1933",
"text": "Aux quatres coins de l’Inde, des rochers ou des piliers de pierre gravés d’inscriptions prakrites perpétuent les messages du souverain à ses sujets, messages où s’exprime, sans vaine gloriole, une narration objective, où se traduit sans emphase la plus rare des biographies."
}
],
"glosses": [
"Vernaculaire, en parlant des langues dérivées du sanskrit."
],
"id": "fr-prakrit-fr-adj-VrTgTgVU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.kʁit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prakrit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit प्राकृत, prākṛta (« naturel ») ; apparenté à sanskrit."
],
"forms": [
{
"form": "prakrits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁa.kʁit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pracrit"
},
{
"word": "prâcrit"
},
{
"word": "prâkrit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NaliniBalbir, « Lexique et représentations de la vieillesse en Inde », Alain Montandon, Les mots du vieillir, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 2004, page 78",
"text": "Les anthologies poétiques en sanskrit ou en prakrit qui, organisées thématiquement, consacrent un chapitre à la vieillesse développent ces points : les tremblements, le pas hésitant, le bâton qui sert d’appui, la honte."
}
],
"glosses": [
"Dialecte indo-aryen dérivé du sanskrit classique."
],
"id": "fr-prakrit-fr-noun-D-KPMomN",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.kʁit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Prakrit"
}
],
"word": "prakrit"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit प्राकृत, prākṛta (« naturel ») ; apparenté à sanskrit."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! prakrits",
"ipas": [
"\\pʁa.kʁit\\",
"\\pʁa.kʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "prakrite",
"ipas": [
"\\pʁa.kʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prakrites",
"ipas": [
"\\pʁa.kʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans l’ensemble des belles-lettres composées dans les langues prakrites, c’est-à-dire en vernaculaires dérivées du sanskrit, le chef-d’œuvre est la Sattasaî de Hala, recueil de poèmes lyriques composées entre le IIIᵉ siècle avant notre ère et le IIIᵉ siècle après. — (Frédéric Landy (dir.), Dictionnaire de l’Inde contemporaine, Paris : Armand Colin, 2010)"
},
{
"ref": "PaulMasson-Oursel, H. de Willman-Grabowska, Philippe Stern, L’Inde antique et la civilisation indienne, Paris : Albin Michel, 1933",
"text": "Aux quatres coins de l’Inde, des rochers ou des piliers de pierre gravés d’inscriptions prakrites perpétuent les messages du souverain à ses sujets, messages où s’exprime, sans vaine gloriole, une narration objective, où se traduit sans emphase la plus rare des biographies."
}
],
"glosses": [
"Vernaculaire, en parlant des langues dérivées du sanskrit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.kʁit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prakrit"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit प्राकृत, prākṛta (« naturel ») ; apparenté à sanskrit."
],
"forms": [
{
"form": "prakrits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁa.kʁit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pracrit"
},
{
"word": "prâcrit"
},
{
"word": "prâkrit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "NaliniBalbir, « Lexique et représentations de la vieillesse en Inde », Alain Montandon, Les mots du vieillir, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 2004, page 78",
"text": "Les anthologies poétiques en sanskrit ou en prakrit qui, organisées thématiquement, consacrent un chapitre à la vieillesse développent ces points : les tremblements, le pas hésitant, le bâton qui sert d’appui, la honte."
}
],
"glosses": [
"Dialecte indo-aryen dérivé du sanskrit classique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.kʁit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Prakrit"
}
],
"word": "prakrit"
}
Download raw JSONL data for prakrit meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.