See praeterquam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec praeter-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quam, avec le préfixe praeter-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Solin, De rebus mirabilibus",
"text": "Cretes Dianam religiosissime uenerantur, Britomartem gentiliter nominantes, quod sermone nostro sonat uirginem dulcem. Aedem numinis praeterquam nudus uestigia nullus licito ingreditur. Ea aedes ostentat manus Daedali"
}
],
"glosses": [
"Sauf, excepté."
],
"id": "fr-praeterquam-la-adv-ptNY9IuG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Q. 2. 12. 1",
"text": "me in Cumano, praeterquam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam",
"translation": "dans ma villa de Cumes, sauf que j'étais privé de toi, j'avais pour le reste assez d'agrément."
}
],
"glosses": [
"Sauf, excepté.",
"(suivi de quod) : sauf que, excepté que."
],
"id": "fr-praeterquam-la-adv-KO7It1wo"
},
{
"glosses": [
"En outre."
],
"id": "fr-praeterquam-la-adv-S3gWF3~0"
}
],
"word": "praeterquam"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec praeter-",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quam, avec le préfixe praeter-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Solin, De rebus mirabilibus",
"text": "Cretes Dianam religiosissime uenerantur, Britomartem gentiliter nominantes, quod sermone nostro sonat uirginem dulcem. Aedem numinis praeterquam nudus uestigia nullus licito ingreditur. Ea aedes ostentat manus Daedali"
}
],
"glosses": [
"Sauf, excepté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Q. 2. 12. 1",
"text": "me in Cumano, praeterquam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam",
"translation": "dans ma villa de Cumes, sauf que j'étais privé de toi, j'avais pour le reste assez d'agrément."
}
],
"glosses": [
"Sauf, excepté.",
"(suivi de quod) : sauf que, excepté que."
]
},
{
"glosses": [
"En outre."
]
}
],
"word": "praeterquam"
}
Download raw JSONL data for praeterquam meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.