See prêtrise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "espriter"
},
{
"word": "pré-tires"
},
{
"word": "pré-tirés"
},
{
"word": "prétires"
},
{
"word": "prétirés"
},
{
"word": "pré-tries"
},
{
"word": "pré-triés"
},
{
"word": "prétries"
},
{
"word": "prétriés"
},
{
"word": "repétris"
},
{
"word": "repister"
},
{
"word": "re-prîtes"
},
{
"word": "reprîtes"
},
{
"word": "retripes"
},
{
"word": "s’étriper"
},
{
"word": "St-Pierre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grande prêtrise"
},
{
"word": "grande-prêtrise"
},
{
"word": "lettres de prêtrise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De prêtre, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "prêtrises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, « Boitelle » dans Les Contes normands",
"text": "Ce goût-là, ce goût de l’exotique, il l’avait dans le sang comme on a celui de la chasse, de la médecine ou de la prêtrise."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Jamais encore il n’avait senti à ce point le dégoût de son mensonge, cette prêtrise qui était devenue pour lui un vain geste, cette soutane qu’il s’était résigné à porter comme un déguisement."
},
{
"ref": "Arnaud Schwartz, « La quête spirituelle de Martin Scorsese », La Croix, 8 février 2017, page 12",
"text": "Né au sein d'une famille catholique d'origine sicilienne, élevé dans le quartier de Little Italy à New-York, attiré par la prêtrise à l'adolescence […]"
}
],
"glosses": [
"Sacerdoce, ordre sacré par lequel une personne est prêtre."
],
"id": "fr-prêtrise-fr-noun-Ddi-s5CU",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.tʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priesthood"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belegiaj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belegiezh"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "præsteskab"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierateía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἱερατεία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierateuma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἱεράτευμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierosúnê",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἱερωσύνη"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "priesterschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdócio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjaščénstvo",
"word": "священство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báhpavirgi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "shartotsánikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "shartotsányal"
}
],
"word": "prêtrise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espriter"
},
{
"word": "pré-tires"
},
{
"word": "pré-tirés"
},
{
"word": "prétires"
},
{
"word": "prétirés"
},
{
"word": "pré-tries"
},
{
"word": "pré-triés"
},
{
"word": "prétries"
},
{
"word": "prétriés"
},
{
"word": "repétris"
},
{
"word": "repister"
},
{
"word": "re-prîtes"
},
{
"word": "reprîtes"
},
{
"word": "retripes"
},
{
"word": "s’étriper"
},
{
"word": "St-Pierre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "grande prêtrise"
},
{
"word": "grande-prêtrise"
},
{
"word": "lettres de prêtrise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De prêtre, avec le suffixe -ise."
],
"forms": [
{
"form": "prêtrises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, « Boitelle » dans Les Contes normands",
"text": "Ce goût-là, ce goût de l’exotique, il l’avait dans le sang comme on a celui de la chasse, de la médecine ou de la prêtrise."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Jamais encore il n’avait senti à ce point le dégoût de son mensonge, cette prêtrise qui était devenue pour lui un vain geste, cette soutane qu’il s’était résigné à porter comme un déguisement."
},
{
"ref": "Arnaud Schwartz, « La quête spirituelle de Martin Scorsese », La Croix, 8 février 2017, page 12",
"text": "Né au sein d'une famille catholique d'origine sicilienne, élevé dans le quartier de Little Italy à New-York, attiré par la prêtrise à l'adolescence […]"
}
],
"glosses": [
"Sacerdoce, ordre sacré par lequel une personne est prêtre."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.tʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prêtrise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priesthood"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belegiaj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belegiezh"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "præsteskab"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierateía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἱερατεία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierateuma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἱεράτευμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierosúnê",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἱερωσύνη"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "priesterschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdócio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjaščénstvo",
"word": "священство"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báhpavirgi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "shartotsánikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "shartotsányal"
}
],
"word": "prêtrise"
}
Download raw JSONL data for prêtrise meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.