See prêt-à-porter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1951) Calque de l’anglais ready-to-wear → voir prêt, à et porter."
],
"forms": [
{
"form": "prêts-à-porter",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prêt à porter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 31",
"text": "Après plus de sept ans dans le prêt-à-porter, la Clodoaldienne Patricia Chiche a choisi de s’installer dans ce quartier qu’elle affectionne particulièrement."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 29",
"text": "Le sommeil, c’est du sur-mesure, pas du prêt-à-porter, affirme Patrick Lemoine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des vêtements exécutés selon des mesures normalisées, par opposition aux vêtements sur mesure."
],
"id": "fr-prêt-à-porter-fr-noun-J2~frZte",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.t‿a pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav",
"ipa": "pʁɛ.t‿a pɔʁ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ready-to-wear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ready-made"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prêt-à-porter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "havipreto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt-à-porter"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "puretaporute",
"word": "プレタポルテ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "confectiekleding"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konfekcja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prêt-à-porter"
}
],
"word": "prêt-à-porter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trapporrete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en italien",
"orig": "à en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en italien",
"orig": "ê en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au français prêt-à-porter."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"syllabation à préciser ou à vérifier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prêt-à-porter."
],
"id": "fr-prêt-à-porter-it-noun-qlUJnSel",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɛtapɔrˈte\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "prêt-à-porter"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français",
"à en français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(1951) Calque de l’anglais ready-to-wear → voir prêt, à et porter."
],
"forms": [
{
"form": "prêts-à-porter",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prêt à porter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 31",
"text": "Après plus de sept ans dans le prêt-à-porter, la Clodoaldienne Patricia Chiche a choisi de s’installer dans ce quartier qu’elle affectionne particulièrement."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 29",
"text": "Le sommeil, c’est du sur-mesure, pas du prêt-à-porter, affirme Patrick Lemoine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des vêtements exécutés selon des mesures normalisées, par opposition aux vêtements sur mesure."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.t‿a pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav",
"ipa": "pʁɛ.t‿a pɔʁ.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prêt-à-porter.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ready-to-wear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ready-made"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prêt-à-porter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "havipreto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt-à-porter"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "puretaporute",
"word": "プレタポルテ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "confectiekleding"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konfekcja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "prêt-à-porter"
}
],
"word": "prêt-à-porter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trapporrete"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"Pages à vérifier en italien",
"italien",
"à en italien",
"ê en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au français prêt-à-porter."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"syllabation à préciser ou à vérifier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Prêt-à-porter."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɛtapɔrˈte\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "prêt-à-porter"
}
Download raw JSONL data for prêt-à-porter meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.