"prêcher la bonne parole" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prêcher et de bonne parole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901, chapitre 3",
          "text": "Les moralistes ne redoutent jamais de se monter contradictoires. Ils pensent à bon droit qu’ils ont assez fait en prêchant la bonne parole et que l’exemple personnel n’est pas un adjuvant nécessaire à l’influence de leurs idées."
        },
        {
          "ref": "Frédérique de Gravelaine, « Nogent boude sa “chance” », dans L’Unité, n° 191 du vendredi 6 février 1976",
          "text": "Galley, en tant que député aubois et ministre de l’Équipement s’était déplacé en personne, le 25 juin dernier, pour prêcher la bonne parole au conseil municipal sur le thème : « Quelle chance pour notre belle région ! »."
        },
        {
          "ref": "Julien Lemaignen, « Même si les gens ont pris conscience du risque, ils ne font pas forcément les bons gestes », Le Monde. Mis en ligne le 28 juillet 2024",
          "text": "Ces Pessacais ont reçu une formation avant d’aller prêcher la bonne parole auprès de leurs concitoyens. Principal message : il faut supprimer la moindre rétention d’eau qui pourrait servir de gîte pour les larves."
        },
        {
          "ref": "Mediapart",
          "text": "L’éternel maire de Lyon a déjà été président du Conseil et de la Chambre, et ministre des affaires étrangères, entre autres. Son absence du pouvoir n’apparaît que temporaire. Moscou le traite donc en conséquence, avec tous les égards dus à un homme de son rang. Afin qu’il prêche la bonne parole à son retour en France et concoure à la normalisation des relations entre les deux États."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer de convaincre."
      ],
      "id": "fr-prêcher_la_bonne_parole-fr-verb-uf~LGGmt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.ʃe la bɔn pa.ʁɔl\\"
    }
  ],
  "word": "prêcher la bonne parole"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prêcher et de bonne parole."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901, chapitre 3",
          "text": "Les moralistes ne redoutent jamais de se monter contradictoires. Ils pensent à bon droit qu’ils ont assez fait en prêchant la bonne parole et que l’exemple personnel n’est pas un adjuvant nécessaire à l’influence de leurs idées."
        },
        {
          "ref": "Frédérique de Gravelaine, « Nogent boude sa “chance” », dans L’Unité, n° 191 du vendredi 6 février 1976",
          "text": "Galley, en tant que député aubois et ministre de l’Équipement s’était déplacé en personne, le 25 juin dernier, pour prêcher la bonne parole au conseil municipal sur le thème : « Quelle chance pour notre belle région ! »."
        },
        {
          "ref": "Julien Lemaignen, « Même si les gens ont pris conscience du risque, ils ne font pas forcément les bons gestes », Le Monde. Mis en ligne le 28 juillet 2024",
          "text": "Ces Pessacais ont reçu une formation avant d’aller prêcher la bonne parole auprès de leurs concitoyens. Principal message : il faut supprimer la moindre rétention d’eau qui pourrait servir de gîte pour les larves."
        },
        {
          "ref": "Mediapart",
          "text": "L’éternel maire de Lyon a déjà été président du Conseil et de la Chambre, et ministre des affaires étrangères, entre autres. Son absence du pouvoir n’apparaît que temporaire. Moscou le traite donc en conséquence, avec tous les égards dus à un homme de son rang. Afin qu’il prêche la bonne parole à son retour en France et concoure à la normalisation des relations entre les deux États."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer de convaincre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.ʃe la bɔn pa.ʁɔl\\"
    }
  ],
  "word": "prêcher la bonne parole"
}