See prétoire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pierrote"
},
{
"word": "Porterie"
},
{
"word": "porterie"
},
{
"word": "portière"
},
{
"word": "proterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin praetorium (« tente du général, endroit du camp où elle se trouve ; conseil du général ; palais du préteur dans une province ») dérivé de praetor."
],
"forms": [
{
"form": "prétoires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.twaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Préfet du prétoire : Celui qui commandait la garde de l’empereur."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode."
}
],
"glosses": [
"Lieu où le préteur et divers autres magistrats rendaient la justice."
],
"id": "fr-prétoire-fr-noun-8SqZuhKr",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le préfet du prétoire des Gaules, d’Orient."
}
],
"glosses": [
"Dans le Bas-Empire, une des quatre grandes provinces de l’Empire romain."
],
"id": "fr-prétoire-fr-noun-rL4HF7jh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Son fauteuil à lui, Balsamo, établi en face de celui du président, occupant la place qu’on donne à l’accusé dans les conciles ou les prétoires."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 425",
"text": "À 36 ans, elle s'était fait un nom dans les prétoires en collectionnant les acquittements ou les peines allégées pour les pires criminels."
}
],
"glosses": [
"Enceinte d’un tribunal."
],
"id": "fr-prétoire-fr-noun-LY0t2Xr1",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Gil, Fin de cavale pour le criminel sexuel stéphanois le plus recherché de France, site leprogres.fr, 21 janvier 2020",
"text": "Pour l’heure, il n’avait pas sollicité l’avocat incontournable du prétoire stéphanois."
},
{
"ref": "Quirec de Kersauson, « Modifications unilatérales des contrats administratifs : faut-il en finir avec leur immunité juridictionnelle ? », Contrats et Marchés publics,nᵒ 10, octobre 2023, page 5",
"text": "Dans le même temps, il est assez difficile d’identifier les risques spécifiques que pourraient générer une telle ouverture du prétoire'."
}
],
"glosses": [
"Tribunal."
],
"id": "fr-prétoire-fr-noun-gtOIEkra",
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lien web www.enap.justice.fr",
"text": "Si des infractions ont été signalées, le directeur a obligation de tenir chaque jour un prétoire de justice disciplinaire."
}
],
"glosses": [
"Commission de discipline des prisons."
],
"id": "fr-prétoire-fr-noun-oDzmENT3",
"raw_tags": [
"France",
"Prison"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"sense": "ou",
"word": "mechouar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pretorium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pretorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pretorio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "praetorium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechtzaal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pretòri"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "prétòr"
}
],
"word": "prétoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pierrote"
},
{
"word": "Porterie"
},
{
"word": "porterie"
},
{
"word": "portière"
},
{
"word": "proterie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin praetorium (« tente du général, endroit du camp où elle se trouve ; conseil du général ; palais du préteur dans une province ») dérivé de praetor."
],
"forms": [
{
"form": "prétoires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁe.twaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"examples": [
{
"text": "Préfet du prétoire : Celui qui commandait la garde de l’empereur."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "À quelque distance du prétoire de Pilate, nous trouvâmes la piscine Probatique et le palais d’Hérode."
}
],
"glosses": [
"Lieu où le préteur et divers autres magistrats rendaient la justice."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le préfet du prétoire des Gaules, d’Orient."
}
],
"glosses": [
"Dans le Bas-Empire, une des quatre grandes provinces de l’Empire romain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Son fauteuil à lui, Balsamo, établi en face de celui du président, occupant la place qu’on donne à l’accusé dans les conciles ou les prétoires."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 425",
"text": "À 36 ans, elle s'était fait un nom dans les prétoires en collectionnant les acquittements ou les peines allégées pour les pires criminels."
}
],
"glosses": [
"Enceinte d’un tribunal."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Gil, Fin de cavale pour le criminel sexuel stéphanois le plus recherché de France, site leprogres.fr, 21 janvier 2020",
"text": "Pour l’heure, il n’avait pas sollicité l’avocat incontournable du prétoire stéphanois."
},
{
"ref": "Quirec de Kersauson, « Modifications unilatérales des contrats administratifs : faut-il en finir avec leur immunité juridictionnelle ? », Contrats et Marchés publics,nᵒ 10, octobre 2023, page 5",
"text": "Dans le même temps, il est assez difficile d’identifier les risques spécifiques que pourraient générer une telle ouverture du prétoire'."
}
],
"glosses": [
"Tribunal."
],
"raw_tags": [
"Justice"
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison",
"Lexique en français du droit",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "lien web www.enap.justice.fr",
"text": "Si des infractions ont été signalées, le directeur a obligation de tenir chaque jour un prétoire de justice disciplinaire."
}
],
"glosses": [
"Commission de discipline des prisons."
],
"raw_tags": [
"France",
"Prison"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prétoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prétoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prétoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prétoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"sense": "ou",
"word": "mechouar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pretorium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pretorio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pretorio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "praetorium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechtzaal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pretòri"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "prétòr"
}
],
"word": "prétoire"
}
Download raw JSONL data for prétoire meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.