"présumé" meaning in All languages combined

See présumé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pʁe.zy.me\, \pʁe.zy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav Forms: présumés [plural, masculine], présumée [singular, feminine], présumées [plural, feminine]
Rhymes: \me\
  1. Qui est censé ; qui est considéré.
    Sense id: fr-présumé-fr-adj-PETv0QNe Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est considéré comme tel, en attendant une décision de justice. Tags: especially
    Sense id: fr-présumé-fr-adj-rwiHJ4Y2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: présumément Related terms: présomption, présumable, présumablement, présumer Translations (Droit): alleged (Anglais), suspected (Anglais)

Verb [Français]

IPA: \pʁe.zy.me\, \pʁe.zy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav
Rhymes: \me\
  1. Participe passé masculin singulier de présumer. Form of: présumer
    Sense id: fr-présumé-fr-verb-j99rrLmt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "preumse"
    },
    {
      "word": "preumsé"
    },
    {
      "word": "repûmes"
    },
    {
      "word": "suprême"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "présumément"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe présumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présumés",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "présumée",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "présumées",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "présomption"
    },
    {
      "word": "présumable"
    },
    {
      "word": "présumablement"
    },
    {
      "word": "présumer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56ᵉ, Bruxelles : Société typographique & Francfort-sur-le-Main : Joseph Baer, 1851, 5ᵉ édition, volume 4, page 302",
          "text": "Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues."
        },
        {
          "ref": "Article L2223-2 (modifié par Loinᵒ 2008-1350 du 19 décembre 2008, art. 15), Code général des collectivités territoriales (France), en vigueur en octobre 2022",
          "text": "Le terrain consacré à l’inhumation des morts est cinq fois plus étendu que l’espace nécessaire pour y déposer le nombre présumé des morts qui peuvent y être enterrés chaque année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est censé ; qui est considéré."
      ],
      "id": "fr-présumé-fr-adj-PETv0QNe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Présumé innocent."
        },
        {
          "text": "Le tueur présumé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est considéré comme tel, en attendant une décision de justice."
      ],
      "id": "fr-présumé-fr-adj-rwiHJ4Y2",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Droit",
      "sense_index": 2,
      "word": "alleged"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Droit",
      "sense_index": 2,
      "word": "suspected"
    }
  ],
  "word": "présumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "preumse"
    },
    {
      "word": "preumsé"
    },
    {
      "word": "repûmes"
    },
    {
      "word": "suprême"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe présumer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présumer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de présumer."
      ],
      "id": "fr-présumé-fr-verb-j99rrLmt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "présumé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "preumse"
    },
    {
      "word": "preumsé"
    },
    {
      "word": "repûmes"
    },
    {
      "word": "suprême"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "présumément"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe présumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "présumés",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "présumée",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "présumées",
      "ipas": [
        "\\pʁe.zy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "présomption"
    },
    {
      "word": "présumable"
    },
    {
      "word": "présumablement"
    },
    {
      "word": "présumer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56ᵉ, Bruxelles : Société typographique & Francfort-sur-le-Main : Joseph Baer, 1851, 5ᵉ édition, volume 4, page 302",
          "text": "Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues."
        },
        {
          "ref": "Article L2223-2 (modifié par Loinᵒ 2008-1350 du 19 décembre 2008, art. 15), Code général des collectivités territoriales (France), en vigueur en octobre 2022",
          "text": "Le terrain consacré à l’inhumation des morts est cinq fois plus étendu que l’espace nécessaire pour y déposer le nombre présumé des morts qui peuvent y être enterrés chaque année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est censé ; qui est considéré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Présumé innocent."
        },
        {
          "text": "Le tueur présumé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est considéré comme tel, en attendant une décision de justice."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Droit",
      "sense_index": 2,
      "word": "alleged"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Droit",
      "sense_index": 2,
      "word": "suspected"
    }
  ],
  "word": "présumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "preumse"
    },
    {
      "word": "preumsé"
    },
    {
      "word": "repûmes"
    },
    {
      "word": "suprême"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé du verbe présumer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "présumer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de présumer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁe.zy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "présumé"
}

Download raw JSONL data for présumé meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.