See présentoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entropiser"
},
{
"word": "étriperons"
},
{
"word": "interposer"
},
{
"word": "Perrotines"
},
{
"word": "perrotines"
},
{
"word": "prêterions"
},
{
"word": "Prétoriens"
},
{
"word": "prétoriens"
},
{
"word": "repiseront"
},
{
"word": "reprêtions"
},
{
"word": "repterions"
},
{
"word": "serpent roi"
},
{
"word": "serre-point"
},
{
"word": "siropèrent"
},
{
"word": "trèperions"
},
{
"word": "tréperions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De présenter avec le suffixe substantivant -oir."
],
"forms": [
{
"form": "présentoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étalage"
},
{
"word": "éventaire"
},
{
"word": "PLV"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, p.177",
"text": "Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d'œufs durs."
},
{
"ref": "Danièle Saint-Bois, Marguerite, Françoise et moi, éd. Julliard, 2009",
"text": "Quelquefois, quand Patricia n'est pas là, je lui dis de prendre un bonbon dans le présentoir Haribo. Elle prend un Malabar. Je ne peux pas faire ça chaque fois..."
},
{
"ref": "Brad Sugars, Boostez vos profits !, traduit de l'anglais (USA) par Bénédicte Dambly, éd. Maxima, 2008, p. 146",
"text": "[…]: vous devez organiser une promotion agressive de vos produits. Soyez très attentif à la conception des présentoirs, faites en sorte qu'ils soient attrayants et, si possible, interactifs. Proposez par exemple des flacons testeurs, des stations d'écoute ou des échantillons pour dégustation..."
},
{
"ref": "Cécile de La Baume, Béguin, éd. Grasset, 1996, chap. 7",
"text": "[…] ; les boulangers plaçaient les petits pains au chocolat et les chaussons aux pommes sous des présentoirs encadrés de laiton doré, comme des bijoux de joailliers."
},
{
"ref": "Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016",
"text": "Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.\n— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame."
}
],
"glosses": [
"Étagère ou autre pièce de mobilier qui sert à mettre en valeur les marchandises, à exposer des objets."
],
"id": "fr-présentoir-fr-noun-V2-ikJdz",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"glosses": [
"Couteau à lame large, au bout arrondi ou carré, servant à présenter les mets aux convives et aussi utilisé en tant que ramasse-miettes."
],
"id": "fr-présentoir-fr-noun-7gSwF4g1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zɑ̃.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-présentoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-présentoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Display"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "showcase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "display"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardboard display"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expositor"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expositor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espositore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkoopstandaard"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expositor"
}
],
"word": "présentoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entropiser"
},
{
"word": "étriperons"
},
{
"word": "interposer"
},
{
"word": "Perrotines"
},
{
"word": "perrotines"
},
{
"word": "prêterions"
},
{
"word": "Prétoriens"
},
{
"word": "prétoriens"
},
{
"word": "repiseront"
},
{
"word": "reprêtions"
},
{
"word": "repterions"
},
{
"word": "serpent roi"
},
{
"word": "serre-point"
},
{
"word": "siropèrent"
},
{
"word": "trèperions"
},
{
"word": "tréperions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De présenter avec le suffixe substantivant -oir."
],
"forms": [
{
"form": "présentoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étalage"
},
{
"word": "éventaire"
},
{
"word": "PLV"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle , Les rapegons de Sainte-Victoire, Éditions Cheminements, 2006, p.177",
"text": "Au fond de la pièce, le barman mélomane refait le plein de son distributeur de cacahuètes et essuie une dernière fois le comptoir, après avoir ravitaillé le présentoir d'œufs durs."
},
{
"ref": "Danièle Saint-Bois, Marguerite, Françoise et moi, éd. Julliard, 2009",
"text": "Quelquefois, quand Patricia n'est pas là, je lui dis de prendre un bonbon dans le présentoir Haribo. Elle prend un Malabar. Je ne peux pas faire ça chaque fois..."
},
{
"ref": "Brad Sugars, Boostez vos profits !, traduit de l'anglais (USA) par Bénédicte Dambly, éd. Maxima, 2008, p. 146",
"text": "[…]: vous devez organiser une promotion agressive de vos produits. Soyez très attentif à la conception des présentoirs, faites en sorte qu'ils soient attrayants et, si possible, interactifs. Proposez par exemple des flacons testeurs, des stations d'écoute ou des échantillons pour dégustation..."
},
{
"ref": "Cécile de La Baume, Béguin, éd. Grasset, 1996, chap. 7",
"text": "[…] ; les boulangers plaçaient les petits pains au chocolat et les chaussons aux pommes sous des présentoirs encadrés de laiton doré, comme des bijoux de joailliers."
},
{
"ref": "Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016",
"text": "Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.\n— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame."
}
],
"glosses": [
"Étagère ou autre pièce de mobilier qui sert à mettre en valeur les marchandises, à exposer des objets."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"glosses": [
"Couteau à lame large, au bout arrondi ou carré, servant à présenter les mets aux convives et aussi utilisé en tant que ramasse-miettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zɑ̃.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-présentoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-présentoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-présentoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Display"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "showcase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "display"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardboard display"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expositor"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expositor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espositore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkoopstandaard"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expositor"
}
],
"word": "présentoir"
}
Download raw JSONL data for présentoir meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.