"présenter les armes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "présentez-armes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "présentez armes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Variétés : Extraits des derniers Papiers de France », dans L'Ambigu ou Variétés littéraires et politiques,nᵒ cclix du 10 juin 1810, édité par Jean-Gabriel Peltier, tome 29, Londres : Imprimerie de Vogel & Schultze, 1810, p. 518",
          "text": "A mesure que les deux chars funéraires, sur lesquels étaient placés les corps du duc de Montebello et du général Saint-Hilaire, passaient, les troupes présentaient les armes et les tambours battaient aux champs."
        },
        {
          "ref": "George Annesley Valentia, Voyages dans l'Hindoustan, à Ceylan, sur les deux côtes de la Mer rouge, en Abyssinie et en Égypte, durant les années 1802, 1803, 1804, 1805 & 1806, traduit de l'anglais par P.-F. Henry, tome 4, Paris : chez Mme Veuve Lepetit, 1813, p. 394",
          "text": "Nous y trouvâmes le gouverneur, qui nous attendait pour nous faire ses adieux , et qui avait placé là des troupes exprès pour qu'elles me présentassent les armes."
        },
        {
          "ref": "Témoignage du capitaine Jacques Allaire du3ᵉ R.P.C, cité dans Algérie, procès d'un système militaire : l'armée appartient-elle au peuple, ou est-ce le peuple qui appartient à l'armée ? de Kamel Lakhdar Chaouche, Versailles : VA éditions, 2019, part. I, chap. 1",
          "text": "Quand l'état-major de l'armée est venu prendre Ben M’hidi, je lui ai présenté les armes quoique je sais que c'est interdit par la loi, mais il faut reconnaître chez son adversaire la valeur et le courage. D’ailleurs son nom, dans la révolution s'appelle Akim, qui veut dire le preux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter le fusil ou le sabre d’une certaine manière fixée par les règlements, afin de rendre les honneurs."
      ],
      "id": "fr-présenter_les_armes-fr-verb-G9sL68Ei",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présenter les armes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présenter les armes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présenter les armes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présenter les armes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porter les armes"
    }
  ],
  "word": "présenter les armes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "présentez-armes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "présentez armes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Variétés : Extraits des derniers Papiers de France », dans L'Ambigu ou Variétés littéraires et politiques,nᵒ cclix du 10 juin 1810, édité par Jean-Gabriel Peltier, tome 29, Londres : Imprimerie de Vogel & Schultze, 1810, p. 518",
          "text": "A mesure que les deux chars funéraires, sur lesquels étaient placés les corps du duc de Montebello et du général Saint-Hilaire, passaient, les troupes présentaient les armes et les tambours battaient aux champs."
        },
        {
          "ref": "George Annesley Valentia, Voyages dans l'Hindoustan, à Ceylan, sur les deux côtes de la Mer rouge, en Abyssinie et en Égypte, durant les années 1802, 1803, 1804, 1805 & 1806, traduit de l'anglais par P.-F. Henry, tome 4, Paris : chez Mme Veuve Lepetit, 1813, p. 394",
          "text": "Nous y trouvâmes le gouverneur, qui nous attendait pour nous faire ses adieux , et qui avait placé là des troupes exprès pour qu'elles me présentassent les armes."
        },
        {
          "ref": "Témoignage du capitaine Jacques Allaire du3ᵉ R.P.C, cité dans Algérie, procès d'un système militaire : l'armée appartient-elle au peuple, ou est-ce le peuple qui appartient à l'armée ? de Kamel Lakhdar Chaouche, Versailles : VA éditions, 2019, part. I, chap. 1",
          "text": "Quand l'état-major de l'armée est venu prendre Ben M’hidi, je lui ai présenté les armes quoique je sais que c'est interdit par la loi, mais il faut reconnaître chez son adversaire la valeur et le courage. D’ailleurs son nom, dans la révolution s'appelle Akim, qui veut dire le preux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter le fusil ou le sabre d’une certaine manière fixée par les règlements, afin de rendre les honneurs."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présenter les armes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présenter_les_armes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présenter les armes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présenter les armes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-présenter_les_armes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-présenter les armes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porter les armes"
    }
  ],
  "word": "présenter les armes"
}