"prémix" meaning in All languages combined

See prémix on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁe.miks\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémix.wav
  1. Prémélange de vitamines, d’éléments minéraux, de facteurs de croissance, etc., fixés sur un support, souvent de calcaire ou d’argile, et destiné à être incorporé dans la fabrication d’aliments pour animaux d’élevage.
    Sense id: fr-prémix-fr-noun-nq72rH3u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Boisson issue du mélange d’une boisson alcoolisée et d’une boisson non-alcoolisée.
    Sense id: fr-prémix-fr-noun-odrz1kcm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prémixe Translations (Mélange de boisson): Alkopop (Allemand), alcopop (Anglais), alcopop (Espagnol), alcopop (Néerlandais), rusbruvsa (Same du Nord)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cocktails en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais premixed qui signifie littéralement « mélangé à l’avance »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prémixe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie rural, page 6, Pyc-Édition, 1978",
          "text": "Lorsqu'on classe les entreprises selon leur taille, il convient, dans le secteur de l'alimentation du bétail, de distinguer les fabricants proprement dits des firmes-service qui leur fournissent le prémix, la formulation et divers services […]."
        },
        {
          "ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, page 31, 1998",
          "text": "Cette étude démontre que l'on peut ne pas utiliser la même quantité de prémix pour ces deux espèces. Actuellement cette pratique est cependant courante car les prémix sont surchargés en vitamines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prémélange de vitamines, d’éléments minéraux, de facteurs de croissance, etc., fixés sur un support, souvent de calcaire ou d’argile, et destiné à être incorporé dans la fabrication d’aliments pour animaux d’élevage."
      ],
      "id": "fr-prémix-fr-noun-nq72rH3u",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Huas & Bernard Rueff, Abord clinique des malades de l'alcool en médecine générale, page 76, Springer, 2005",
          "text": "Elles font partie de la catégorie des \"boissons alcoolisées pré-conditionnées\" ou \"prémix\" qui séduisent principalement les jeunes. Le prémix est un mélange de soda sucré, contenant 5 à 8 % d'alcool, et vendu sous forme de trompeuses et jolies boîtes métalliques de 25 à 35 cl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson issue du mélange d’une boisson alcoolisée et d’une boisson non-alcoolisée."
      ],
      "id": "fr-prémix-fr-noun-odrz1kcm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.miks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémix.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "Alkopop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "rusbruvsa"
    }
  ],
  "word": "prémix"
}
{
  "categories": [
    "Cocktails en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais premixed qui signifie littéralement « mélangé à l’avance »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prémixe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie rural, page 6, Pyc-Édition, 1978",
          "text": "Lorsqu'on classe les entreprises selon leur taille, il convient, dans le secteur de l'alimentation du bétail, de distinguer les fabricants proprement dits des firmes-service qui leur fournissent le prémix, la formulation et divers services […]."
        },
        {
          "ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, page 31, 1998",
          "text": "Cette étude démontre que l'on peut ne pas utiliser la même quantité de prémix pour ces deux espèces. Actuellement cette pratique est cependant courante car les prémix sont surchargés en vitamines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prémélange de vitamines, d’éléments minéraux, de facteurs de croissance, etc., fixés sur un support, souvent de calcaire ou d’argile, et destiné à être incorporé dans la fabrication d’aliments pour animaux d’élevage."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Huas & Bernard Rueff, Abord clinique des malades de l'alcool en médecine générale, page 76, Springer, 2005",
          "text": "Elles font partie de la catégorie des \"boissons alcoolisées pré-conditionnées\" ou \"prémix\" qui séduisent principalement les jeunes. Le prémix est un mélange de soda sucré, contenant 5 à 8 % d'alcool, et vendu sous forme de trompeuses et jolies boîtes métalliques de 25 à 35 cl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson issue du mélange d’une boisson alcoolisée et d’une boisson non-alcoolisée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.miks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémix.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémix.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "Alkopop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Mélange de boisson",
      "word": "rusbruvsa"
    }
  ],
  "word": "prémix"
}

Download raw JSONL data for prémix meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.