See prélude on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redéplu"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"2, 5"
],
"word": "postlude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin praeludium → voir préluder."
],
"forms": [
{
"form": "préludes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GénéralAntoine Chanzy, La deuxième armée de la Loire, Plon, Paris, 1876, page 302",
"text": "Pendant cette même journée du 10, qui était le prélude de la grande bataille du lendemain, l’ennemi avait continué ses attaques sur le 21ᵉ corps."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction."
}
],
"glosses": [
"Ce qui précède quelque chose et qui lui sert comme d’entrée et de préparation."
],
"id": "fr-prélude-fr-noun-f1xdzxPd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quelques mesures de prélude."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on improvise sur un instrument pour se mettre dans le ton."
],
"id": "fr-prélude-fr-noun-Iega0qGo",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Debroux, Le Roi Lune : théâtre, créée auThéâtre du Méridien de Bruxelles le 26 avril 2005, Éditions Lansman, 2005, p. 47",
"text": "Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l'autre de mon château."
}
],
"glosses": [
"Certaines compositions musicales qui forment le début d’une œuvre."
],
"id": "fr-prélude-fr-noun-4OjnLeIv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les préludes de Chopin."
}
],
"glosses": [
"Pièces qui constituent à elles seules un tout."
],
"id": "fr-prélude-fr-noun-HcVOV88k",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Cazes, Joëlle Delacroix, des machines et des systèmes informatiques - 5e éd., Dunod, 24 juin 2015",
"text": "Pour ce faire, la section critique est précédée par un prélude et est suivie par un postlude qui assurent cette propriété d'exclusion mutuelle."
}
],
"glosses": [
"Verrouillage de l'accès à une ressource critique."
],
"id": "fr-prélude-fr-noun-PD2dYABY",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.lyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prelude"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "antecantamentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anteludium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "praeludium"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předehra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preludio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förspel"
}
],
"word": "prélude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéplu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin praeludium → voir préluder."
],
"forms": [
{
"form": "je prélude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prélude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je prélude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prélude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préluder."
],
"id": "fr-prélude-fr-verb-ooHIBh3Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préluder."
],
"id": "fr-prélude-fr-verb-nJeqOhMZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de préluder."
],
"id": "fr-prélude-fr-verb-hoVtNW0r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préluder."
],
"id": "fr-prélude-fr-verb-o7WNMUT8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de préluder."
],
"id": "fr-prélude-fr-verb-Z3bxBFw~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.lyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prélude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéplu"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"2, 5"
],
"word": "postlude"
}
],
"categories": [
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin praeludium → voir préluder."
],
"forms": [
{
"form": "préludes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GénéralAntoine Chanzy, La deuxième armée de la Loire, Plon, Paris, 1876, page 302",
"text": "Pendant cette même journée du 10, qui était le prélude de la grande bataille du lendemain, l’ennemi avait continué ses attaques sur le 21ᵉ corps."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction."
}
],
"glosses": [
"Ce qui précède quelque chose et qui lui sert comme d’entrée et de préparation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quelques mesures de prélude."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on improvise sur un instrument pour se mettre dans le ton."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Debroux, Le Roi Lune : théâtre, créée auThéâtre du Méridien de Bruxelles le 26 avril 2005, Éditions Lansman, 2005, p. 47",
"text": "Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l'autre de mon château."
}
],
"glosses": [
"Certaines compositions musicales qui forment le début d’une œuvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les préludes de Chopin."
}
],
"glosses": [
"Pièces qui constituent à elles seules un tout."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Cazes, Joëlle Delacroix, des machines et des systèmes informatiques - 5e éd., Dunod, 24 juin 2015",
"text": "Pour ce faire, la section critique est précédée par un prélude et est suivie par un postlude qui assurent cette propriété d'exclusion mutuelle."
}
],
"glosses": [
"Verrouillage de l'accès à une ressource critique."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.lyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prelude"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "antecantamentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "anteludium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "praeludium"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preludium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předehra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preludio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "musique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förspel"
}
],
"word": "prélude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéplu"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Formes musicales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1530) Du latin praeludium → voir préluder."
],
"forms": [
{
"form": "je prélude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prélude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je prélude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prélude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préluder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préluder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de préluder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préluder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "préluder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de préluder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.lyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prélude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prélude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prélude"
}
Download raw JSONL data for prélude meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.