See prélat on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "perlât" }, { "word": "plâtre" }, { "word": "plâtré" }, { "word": "replat" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religieux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin praelatus (« préféré, choisi »)." ], "forms": [ { "form": "prélats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "prélatesse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "prélatice" }, { "word": "prélation" }, { "word": "prélatiste" }, { "word": "prélatoire" }, { "word": "prélatrice" }, { "word": "prélature" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religieux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant I", "text": "De votre dignité soutenez mieux l'éclat :\nEst-ce pour travailler que vous êtes prélat?" }, { "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256", "text": "Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les construction, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc." }, { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888", "text": "Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat." }, { "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923", "text": "Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Hector fit un geste d’absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu’un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence." } ], "glosses": [ "Celui qui a une dignité considérable dans l’Église, avec juridiction spirituelle ou, jadis, temporelle." ], "id": "fr-prélat-fr-noun-8-Q528yl", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tous les prélats du palais." }, { "text": "Les prélats qui accompagnaient le légat." } ], "glosses": [ "Ecclésiastique qui a droit de porter le violet, à la cour de Rome." ], "id": "fr-prélat-fr-noun-yXXPWAiU", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.la\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prélat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prélat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Prälat" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prälatin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prelate" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Habr", "word": "حَبْر" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "prelado" } ], "word": "prélat" }
{ "anagrams": [ { "word": "perlât" }, { "word": "plâtre" }, { "word": "plâtré" }, { "word": "replat" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Religieux en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin praelatus (« préféré, choisi »)." ], "forms": [ { "form": "prélats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "prélatesse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "prélatice" }, { "word": "prélation" }, { "word": "prélatiste" }, { "word": "prélatoire" }, { "word": "prélatrice" }, { "word": "prélature" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Religieux en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant I", "text": "De votre dignité soutenez mieux l'éclat :\nEst-ce pour travailler que vous êtes prélat?" }, { "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256", "text": "Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les construction, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc." }, { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888", "text": "Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat." }, { "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923", "text": "Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Hector fit un geste d’absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu’un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence." } ], "glosses": [ "Celui qui a une dignité considérable dans l’Église, avec juridiction spirituelle ou, jadis, temporelle." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Tous les prélats du palais." }, { "text": "Les prélats qui accompagnaient le légat." } ], "glosses": [ "Ecclésiastique qui a droit de porter le violet, à la cour de Rome." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁe.la\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prélat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prélat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prélat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Prälat" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prälatin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prelate" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Habr", "word": "حَبْر" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "prelado" } ], "word": "prélat" }
Download raw JSONL data for prélat meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.