See präpariert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de präparieren."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die sorgfältig präparierte Probe lässt sich besonders gut im Mikroskop beobachten.",
"translation": "L’échantillon préparé avec soin peut être particulièrement bien observé au microscope."
},
{
"text": "Das Skigebiet überzeugt mit seinen perfekt präparierten Pisten.",
"translation": "Le domaine skiable convainc par ses pistes parfaitement préparées."
},
{
"text": "Die Prüfung ging nur solala, da ich nicht besonders gut präpariert war.",
"translation": "L’examen ne s’est passé que couci-couça, car je n'étais pas particulièrement bien préparé."
}
],
"glosses": [
"préparé, notamment pour un échantillon, un objet, une personne dans un but précis → voir präparieren."
],
"id": "fr-präpariert-de-adj--IvmUzLj",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"science",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁiːʁt\\"
},
{
"audio": "De-präpariert.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁiːʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-präpariert.ogg/De-präpariert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präpariert.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vorbereitet"
},
{
"translation": "prêt",
"word": "parat"
}
],
"word": "präpariert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de präparieren."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de präparieren."
],
"id": "fr-präpariert-de-verb-4IrupFcx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de präparieren."
],
"id": "fr-präpariert-de-verb-uITJnaVt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de präparieren."
],
"id": "fr-präpariert-de-verb-XGIvQh0~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de präparieren."
],
"id": "fr-präpariert-de-verb-th8DCrWC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁiːʁt\\"
},
{
"audio": "De-präpariert.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁiːʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-präpariert.ogg/De-präpariert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präpariert.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "präpariert"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de präparieren."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique",
"Lexique en allemand des sciences",
"Lexique en allemand du travail"
],
"examples": [
{
"text": "Die sorgfältig präparierte Probe lässt sich besonders gut im Mikroskop beobachten.",
"translation": "L’échantillon préparé avec soin peut être particulièrement bien observé au microscope."
},
{
"text": "Das Skigebiet überzeugt mit seinen perfekt präparierten Pisten.",
"translation": "Le domaine skiable convainc par ses pistes parfaitement préparées."
},
{
"text": "Die Prüfung ging nur solala, da ich nicht besonders gut präpariert war.",
"translation": "L’examen ne s’est passé que couci-couça, car je n'étais pas particulièrement bien préparé."
}
],
"glosses": [
"préparé, notamment pour un échantillon, un objet, une personne dans un but précis → voir präparieren."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"science",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁiːʁt\\"
},
{
"audio": "De-präpariert.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁiːʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-präpariert.ogg/De-präpariert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präpariert.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vorbereitet"
},
{
"translation": "prêt",
"word": "parat"
}
],
"word": "präpariert"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de präparieren."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de präparieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de präparieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de präparieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "präparieren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de präparieren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁiːʁt\\"
},
{
"audio": "De-präpariert.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁiːʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-präpariert.ogg/De-präpariert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-präpariert.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "präpariert"
}
Download raw JSONL data for präpariert meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.