"powerek" meaning in All languages combined

See powerek on Wiktionary

Noun [Polonais]

IPA: \pɔˈvɛrɛk\
Forms: powerki [plural, nominative], powerku [singular, vocative], powerki [plural, vocative], powerki [plural, accusative], powerku [singular, genitive], powerków [plural, genitive], powerku [singular, locative], powerkach [plural, locative], powerkowi [singular, dative], powerkom [plural, dative], powerkiem [singular, instrumental], powerkami [plural, instrumental]
  1. Palanche utilisée par le porteur d’eau pour transporter les seaux.
    Sense id: fr-powerek-pl-noun-h03SOm~E Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nosidła Related terms: wiadro
Categories (other): Noms communs en polonais, Polonais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powerki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "powerków",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "powerku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "seau",
      "word": "wiadro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henrik Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy (Sienkiewicz, 1900)/Część trzecia/III, 1900, B. Milski",
          "text": "W małych drzwiach wybitych w bocznej ścianie domostwa ukazywała się czasem służba w barwie książęcej – i z wiadrami lub cebrami na powerkach biegła po wodę do studzien.",
          "translation": "Par la petite porte défoncée dans le mur latéral de la maison, des serviteurs apparaissaient parfois aux couleurs du duc - et avec des seaux ou des rubans sur palanche, ils couraient vers les puits pour l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palanche utilisée par le porteur d’eau pour transporter les seaux."
      ],
      "id": "fr-powerek-pl-noun-h03SOm~E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔˈvɛrɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nosidła"
    }
  ],
  "word": "powerek"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powerki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "powerków",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "powerku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "powerkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "seau",
      "word": "wiadro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henrik Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy (Sienkiewicz, 1900)/Część trzecia/III, 1900, B. Milski",
          "text": "W małych drzwiach wybitych w bocznej ścianie domostwa ukazywała się czasem służba w barwie książęcej – i z wiadrami lub cebrami na powerkach biegła po wodę do studzien.",
          "translation": "Par la petite porte défoncée dans le mur latéral de la maison, des serviteurs apparaissaient parfois aux couleurs du duc - et avec des seaux ou des rubans sur palanche, ils couraient vers les puits pour l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palanche utilisée par le porteur d’eau pour transporter les seaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔˈvɛrɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nosidła"
    }
  ],
  "word": "powerek"
}

Download raw JSONL data for powerek meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.