See povi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ĉevalpovo"
},
{
"word": "ĉiopova"
},
{
"word": "povo"
},
{
"word": "scipovi"
},
{
"word": "senpova"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français pouvoir référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900",
"text": "Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri.",
"translation": "S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir (avoir la capacité)."
],
"id": "fr-povi-eo-verb-g1twXgux"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.",
"translation": "Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir (avoir le droit)."
],
"id": "fr-povi-eo-verb-DPTRWB91"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.",
"translation": "On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir (avoir la possibilité)."
],
"id": "fr-povi-eo-verb-d7rLjkid"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-povi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-povi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-povi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-povi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Avoir la capacité"
],
"word": "kapabli"
},
{
"raw_tags": [
"Avoir le droit"
],
"word": "rajti"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "povi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poitrine."
],
"id": "fr-povi-fi-noun-usLxmIyG"
},
{
"glosses": [
"Poitrine, sein."
],
"id": "fr-povi-fi-noun-vS3sDLra"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Hän lepää maan povessa.",
"translation": "Il/Elle repose au sein de la terre."
}
],
"glosses": [
"Sein."
],
"id": "fr-povi-fi-noun-McCKFFbz",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.ʋi\\"
}
],
"word": "povi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Restes (alimentaires)."
],
"id": "fr-povi-avk-noun-Bh~qdEv9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔvi\\ ou \\ˈpovi\\"
},
{
"audio": "povi (avk).wav",
"ipa": "ˈpɔvi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Povi_(avk).wav/Povi_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Povi_(avk).wav/Povi_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/povi (avk).wav"
}
],
"word": "povi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Références nécessaires en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "ĉevalpovo"
},
{
"word": "ĉiopova"
},
{
"word": "povo"
},
{
"word": "scipovi"
},
{
"word": "senpova"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français pouvoir référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900",
"text": "Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri.",
"translation": "S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir (avoir la capacité)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.",
"translation": "Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir (avoir le droit)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.",
"translation": "On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir (avoir la possibilité)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-povi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-povi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-povi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-povi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-povi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-povi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Avoir la capacité"
],
"word": "kapabli"
},
{
"raw_tags": [
"Avoir le droit"
],
"word": "rajti"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "povi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poitrine."
]
},
{
"glosses": [
"Poitrine, sein."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Métaphores en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Hän lepää maan povessa.",
"translation": "Il/Elle repose au sein de la terre."
}
],
"glosses": [
"Sein."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.ʋi\\"
}
],
"word": "povi"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Restes (alimentaires)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔvi\\ ou \\ˈpovi\\"
},
{
"audio": "povi (avk).wav",
"ipa": "ˈpɔvi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Povi_(avk).wav/Povi_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Povi_(avk).wav/Povi_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/povi (avk).wav"
}
],
"word": "povi"
}
Download raw JSONL data for povi meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.