See pousser la porte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pousser et de porte." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger Grenier, Une Nouvelle pour vous, dans La nouvelle Revue Française, nᵒ 550-551, 1969, p. 120", "text": "La première fois aussi, Lagrange avait eu la stupeur de voir son ami pousser la porte d'un médiocre café-tabac où les plats de résistance étaient une omelette au fromage, des spaghettis à la sauce bolognaise ou un jambon-salade." }, { "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 82", "text": "On pousse la porte, et c’est signé. Qui n’a jamais fait ce rêve ? Après avoir jeté un coup d’œil sur les annonces affichées en vitrine, par ce seul geste exprimer sa motivation, la dame se charge du reste." }, { "ref": "Théa Ollivier, « Ma peau a changé de couleur et des vergetures sont apparues » : au Sénégal, le fléau des produits pour grossir, Le Monde. Mis en ligne le 16 février 2021", "text": "Pour s’en procurer dans le quartier Sandaga, à Dakar, il suffit de pousser la porte d’une petite boutique aux murs mouchetés de paillettes roses." } ], "glosses": [ "Entrer dans." ], "id": "fr-pousser_la_porte-fr-verb-SXRAf3sl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pu.se la pɔʁt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser la porte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser la porte.wav" } ], "word": "pousser la porte" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de pousser et de porte." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roger Grenier, Une Nouvelle pour vous, dans La nouvelle Revue Française, nᵒ 550-551, 1969, p. 120", "text": "La première fois aussi, Lagrange avait eu la stupeur de voir son ami pousser la porte d'un médiocre café-tabac où les plats de résistance étaient une omelette au fromage, des spaghettis à la sauce bolognaise ou un jambon-salade." }, { "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 82", "text": "On pousse la porte, et c’est signé. Qui n’a jamais fait ce rêve ? Après avoir jeté un coup d’œil sur les annonces affichées en vitrine, par ce seul geste exprimer sa motivation, la dame se charge du reste." }, { "ref": "Théa Ollivier, « Ma peau a changé de couleur et des vergetures sont apparues » : au Sénégal, le fléau des produits pour grossir, Le Monde. Mis en ligne le 16 février 2021", "text": "Pour s’en procurer dans le quartier Sandaga, à Dakar, il suffit de pousser la porte d’une petite boutique aux murs mouchetés de paillettes roses." } ], "glosses": [ "Entrer dans." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pu.se la pɔʁt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser la porte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_la_porte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser la porte.wav" } ], "word": "pousser la porte" }
Download raw JSONL data for pousser la porte meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.