See pour cinq cennes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Cenne est la prononciation populaire de cent « centième de dollar » au Canada." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il est pas brillant pour cinq cennes." }, { "text": "Je ne suis pas pudique pour cinq cennes, mais je trouve que là, ils sont allés trop loin." }, { "ref": "Paul Rose, L’aut’journal, novembre 2000", "text": "Au point que certaines de mes connaissances, et pas des plus éloignées, étaient convaincues que j’avais effectivement donné une entrevue à CBC, au surplus en anglais, eux et elles qui savent pourtant bien que je ne suis pas bilingue pour cinq cennes !" }, { "ref": "Le Devoir, 23 octobre 2006", "text": "Voici donc mon sentiment : je ne retournerais pas en 1960. Ni en religion, ni en politique, ni en école, ni même en âge. Pas nostalgique pour cinq cennes." } ], "glosses": [ "Du tout. Note d’usage : Utilisé avec pas." ], "id": "fr-pour_cinq_cennes-fr-adv-IY4HWi84", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ sẽ sɛn\\" }, { "ipa": "\\pu sẽ sɛn\\" }, { "ipa": "\\puʁ sẽ sɛn\\" }, { "ipa": "\\pu sẽ sɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pour cinq cennes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pour cinq cennes.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "du tout" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "pantoute" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "miette" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "seconde" } ], "word": "pour cinq cennes" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Cenne est la prononciation populaire de cent « centième de dollar » au Canada." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "text": "Il est pas brillant pour cinq cennes." }, { "text": "Je ne suis pas pudique pour cinq cennes, mais je trouve que là, ils sont allés trop loin." }, { "ref": "Paul Rose, L’aut’journal, novembre 2000", "text": "Au point que certaines de mes connaissances, et pas des plus éloignées, étaient convaincues que j’avais effectivement donné une entrevue à CBC, au surplus en anglais, eux et elles qui savent pourtant bien que je ne suis pas bilingue pour cinq cennes !" }, { "ref": "Le Devoir, 23 octobre 2006", "text": "Voici donc mon sentiment : je ne retournerais pas en 1960. Ni en religion, ni en politique, ni en école, ni même en âge. Pas nostalgique pour cinq cennes." } ], "glosses": [ "Du tout. Note d’usage : Utilisé avec pas." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ sẽ sɛn\\" }, { "ipa": "\\pu sẽ sɛn\\" }, { "ipa": "\\puʁ sẽ sɛn\\" }, { "ipa": "\\pu sẽ sɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pour cinq cennes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pour_cinq_cennes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pour cinq cennes.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "du tout" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "pantoute" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "miette" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "familiar" ], "word": "seconde" } ], "word": "pour cinq cennes" }
Download raw JSONL data for pour cinq cennes meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.