"poudre flash" meaning in All languages combined

See poudre flash on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pu.dʁə flaʃ\ Forms: poudres flash [plural], poudres flashs [singular]
  1. Sorte de poudre dont la combustion procure une lumière vive propice à la photographie des lieux sombres.
    Sense id: fr-poudre_flash-fr-noun-UTM81MNy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ou): poudre éclair Related terms: poudre-flash

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français poudre-éclair, pseudo-anglicisé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poudres flash",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.flaʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poudres flashs",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.flaʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poudre-flash"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Fromherz & Alexander King, Terminologie chimique franco-anglaise: une introduction à la chimie en français et en anglais, Verlag Chemie, 1968, page 134",
          "text": "Mg entre dans la composition d’alliages d'aluminium. En photographie, il sert dans les lampes « flash », et, en mélange avec des agents oxydants tels que le chlorate de potassium, comme « poudre flash » à cause de la lumière intense et vive qu'il émet en brûlant."
        },
        {
          "ref": "Revue internationale de criminologie et de police technique, 1977, vol.30-31, page 414",
          "text": "Les poudres flash sont des mélanges pyrotechniques non seulement déflagrants, mais aussi détonants. Sur plusieurs centaines de bombes annuellement en cause, il y a environ 15% de cas où il est fait usage de poudres flash."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de poudre dont la combustion procure une lumière vive propice à la photographie des lieux sombres."
      ],
      "id": "fr-poudre_flash-fr-noun-UTM81MNy",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.dʁə flaʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus ancien"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "poudre éclair"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poudre flash"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français poudre-éclair, pseudo-anglicisé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poudres flash",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.flaʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poudres flashs",
      "ipas": [
        "\\pudʁə.flaʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poudre-flash"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Fromherz & Alexander King, Terminologie chimique franco-anglaise: une introduction à la chimie en français et en anglais, Verlag Chemie, 1968, page 134",
          "text": "Mg entre dans la composition d’alliages d'aluminium. En photographie, il sert dans les lampes « flash », et, en mélange avec des agents oxydants tels que le chlorate de potassium, comme « poudre flash » à cause de la lumière intense et vive qu'il émet en brûlant."
        },
        {
          "ref": "Revue internationale de criminologie et de police technique, 1977, vol.30-31, page 414",
          "text": "Les poudres flash sont des mélanges pyrotechniques non seulement déflagrants, mais aussi détonants. Sur plusieurs centaines de bombes annuellement en cause, il y a environ 15% de cas où il est fait usage de poudres flash."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de poudre dont la combustion procure une lumière vive propice à la photographie des lieux sombres."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.dʁə flaʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus ancien"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "poudre éclair"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poudre flash"
}

Download raw JSONL data for poudre flash meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.