See pouce-pied on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Poucepieds. → voir pouce et pied."
],
"forms": [
{
"form": "pouces-pieds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poucepied",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve la forme plurielle pouce-pieds, ainsi que pouces-pieds toutefois le Grand Robert de la Langue Française donne le mot comme étant invariable. Exemple : Les pouce-pied. — Qu'est-ce que c'est ? — Un crustacé qui vit en colonies sur les rochers battus par la mer. — (Salomé Renoir, À la croix-des-âmes, 1996)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Labro, Hervé Bourdon : « Je compose mes plats en fonction de l’ici et maintenant », Le Monde. Mis en ligne le 17 juillet 2020",
"text": "Nous avons traduit cette sensation par une poignée de pouces-pieds fumants (des crustacés) qui arrivent à table dès que l’on est assis… C’est un “amuse-bouche” et tout sauf ça."
}
],
"glosses": [
"Crustacé cirripède de la famille des Pollicipedidae, à pédoncule comestible, similaire à l’anatife et vivant fixé aux rochers battus par les vagues."
],
"id": "fr-pouce-pied-fr-noun-QLpwvKdx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pus.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pouce-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pouce-pied.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anatife"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Pollicipes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Felsenentenmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goose neck barnacle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goose barnacle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaf barnacle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "peu de cabra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "percebe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percebe"
}
],
"word": "pouce-pied"
}
{
"categories": [
"Crustacés en français",
"Fruits de mer en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Poucepieds. → voir pouce et pied."
],
"forms": [
{
"form": "pouces-pieds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poucepied",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve la forme plurielle pouce-pieds, ainsi que pouces-pieds toutefois le Grand Robert de la Langue Française donne le mot comme étant invariable. Exemple : Les pouce-pied. — Qu'est-ce que c'est ? — Un crustacé qui vit en colonies sur les rochers battus par la mer. — (Salomé Renoir, À la croix-des-âmes, 1996)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Labro, Hervé Bourdon : « Je compose mes plats en fonction de l’ici et maintenant », Le Monde. Mis en ligne le 17 juillet 2020",
"text": "Nous avons traduit cette sensation par une poignée de pouces-pieds fumants (des crustacés) qui arrivent à table dès que l’on est assis… C’est un “amuse-bouche” et tout sauf ça."
}
],
"glosses": [
"Crustacé cirripède de la famille des Pollicipedidae, à pédoncule comestible, similaire à l’anatife et vivant fixé aux rochers battus par les vagues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pus.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pouce-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pouce-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pouce-pied.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouce-pied.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anatife"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Pollicipes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Felsenentenmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goose neck barnacle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goose barnacle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaf barnacle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "peu de cabra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "percebe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percebe"
}
],
"word": "pouce-pied"
}
Download raw JSONL data for pouce-pied meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.