See poubelliste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de poubelle, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "poubellistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des déchets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Bayle, Les hauts salaires, Librairie F. Alcan, 1927, page 402",
"text": "Le bon ouvrier se demande à quoi sert d'être qualifié, d'être habile, alors qu'il ne gagne que 75 % du salaire du poubelliste et du nettoyeur de carreaux."
},
{
"ref": "Jacqueline Débordes, La feuille au vent, Éditions Les Marmoussets, 1981, page 29",
"text": "C'est la voiture des poubellistes qui les réveilla tous les deux. Le grondement du moteur, les chocs métalliques des poubelles, faisaient un grand tapage dans le calme du matin."
},
{
"ref": "Lucia & Mélano, Dodécaèdre, Mon Petit Éditeur/Publibook, 2016, page 263",
"text": "Doudou était préposé à la propreté des lieux − employé communal pour les gens de gauche, poubelliste ou éboueur pour ceux de droite, je n'ose pas vous dire comment les fascistes d’extrême-droite le désignent −, vers huit heures et demie c'est lui qui amenait avec sa charrette à bras les trois énormes poubelles pour le tri sélectif, il les disposait à l'angle sud-ouest de la place, non loin de l'étal aux poissons."
}
],
"glosses": [
"Préposé ou préposée au ramassage des poubelles."
],
"id": "fr-poubelliste-fr-noun-9vLhjx0X",
"raw_tags": [
"Déchets"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.bɛ.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poubelliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poubelliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éboueuse"
},
{
"sense": "dans la Grèce antique",
"word": "astynome"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "boueur"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "boueux"
},
{
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"word": "ouvrière de la collecte"
},
{
"word": "poubelleuse"
},
{
"word": "poubellière"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "vidangeuse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "poubelliste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de poubelle, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "poubellistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des déchets",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Bayle, Les hauts salaires, Librairie F. Alcan, 1927, page 402",
"text": "Le bon ouvrier se demande à quoi sert d'être qualifié, d'être habile, alors qu'il ne gagne que 75 % du salaire du poubelliste et du nettoyeur de carreaux."
},
{
"ref": "Jacqueline Débordes, La feuille au vent, Éditions Les Marmoussets, 1981, page 29",
"text": "C'est la voiture des poubellistes qui les réveilla tous les deux. Le grondement du moteur, les chocs métalliques des poubelles, faisaient un grand tapage dans le calme du matin."
},
{
"ref": "Lucia & Mélano, Dodécaèdre, Mon Petit Éditeur/Publibook, 2016, page 263",
"text": "Doudou était préposé à la propreté des lieux − employé communal pour les gens de gauche, poubelliste ou éboueur pour ceux de droite, je n'ose pas vous dire comment les fascistes d’extrême-droite le désignent −, vers huit heures et demie c'est lui qui amenait avec sa charrette à bras les trois énormes poubelles pour le tri sélectif, il les disposait à l'angle sud-ouest de la place, non loin de l'étal aux poissons."
}
],
"glosses": [
"Préposé ou préposée au ramassage des poubelles."
],
"raw_tags": [
"Déchets"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.bɛ.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poubelliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poubelliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poubelliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éboueuse"
},
{
"sense": "dans la Grèce antique",
"word": "astynome"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "boueur"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "boueux"
},
{
"raw_tags": [
"Mélioratif"
],
"word": "ouvrière de la collecte"
},
{
"word": "poubelleuse"
},
{
"word": "poubellière"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "vidangeuse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "poubelliste"
}
Download raw JSONL data for poubelliste meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.