"potluck" meaning in All languages combined

See potluck on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \pɒt.ˈlʌk\, \ˈpɒt.ˌlʌk\, \ˈpɒt.ˈlʌk\ Audio: LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-potluck.wav Forms: potlucks [plural], pot luck, pot-luck
  1. Potluck, auberge espagnole, buffet canadien, salmigondis.
    Sense id: fr-potluck-en-noun-eZaRh8bM Categories (other): Lexique en anglais de la cuisine, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \pɔ.tlyk\ Forms: potlucks [plural], pot-luck
  1. Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté, auberge espagnole.
    Sense id: fr-potluck-fr-noun-hLc5-E4s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: potluck (Anglais), potluck dinner (Anglais), potluck supper (Anglais), potluck party (Anglais)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en anglais, Mots parfois masculins ou féminins en français, Noms communs en français, Traductions en anglais, Français Synonyms: repas partagé, repas-partage, repas tiré du sac, dîner-partage, dîner partagé, buffet canadien, repas canadien, souper canadien, pique-nique canadien, repas communautaire, repas-partage, repas auberge espagnole

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais potluck."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potlucks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pot-luck"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              107
            ]
          ],
          "text": "Ce n’est pas vraiment une recette mais une suggestion pour un brunch ou pour un buffet ou le fameux potluck où on sait jamais quoi apporter !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Site blogspot.fr, typographie adaptée",
          "text": "Aujhourd’hui^([sic : Aujourd’hui]) je suis allée à l’église et il y avait une Potluck :)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté, auberge espagnole."
      ],
      "id": "fr-potluck-fr-noun-hLc5-E4s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.tlyk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "repas partagé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "repas-partage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "repas tiré du sac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "dîner-partage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "dîner partagé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "buffet canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "repas canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "souper canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "pique-nique canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Québec"
      ],
      "word": "repas communautaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Québec"
      ],
      "word": "repas-partage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Belgique"
      ],
      "word": "repas auberge espagnole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck dinner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck supper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck party"
    }
  ],
  "word": "potluck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du Tshinuk-Wawa (pidgin chinook) potlatch ou patlatch, signifiant don/donner/recevoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potlucks",
      "ipas": [
        "\\pɒt.ˈlʌks\\",
        "\\ˈpɒt.ˌlʌks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pot luck"
    },
    {
      "form": "pot-luck"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "paronyms": [
    {
      "word": "potlatch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ prononciation : qu’États-Unis ou pas ? à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potluck, auberge espagnole, buffet canadien, salmigondis."
      ],
      "id": "fr-potluck-en-noun-eZaRh8bM",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɒt.ˈlʌk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɒt.ˌlʌk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɒt.ˈlʌk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-potluck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-potluck.wav"
    }
  ],
  "word": "potluck"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du Tshinuk-Wawa (pidgin chinook) potlatch ou patlatch, signifiant don/donner/recevoir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potlucks",
      "ipas": [
        "\\pɒt.ˈlʌks\\",
        "\\ˈpɒt.ˌlʌks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pot luck"
    },
    {
      "form": "pot-luck"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "paronyms": [
    {
      "word": "potlatch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ prononciation : qu’États-Unis ou pas ? à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la cuisine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Potluck, auberge espagnole, buffet canadien, salmigondis."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɒt.ˈlʌk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɒt.ˌlʌk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɒt.ˈlʌk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-potluck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-potluck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-potluck.wav"
    }
  ],
  "word": "potluck"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais potluck."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potlucks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pot-luck"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              107
            ]
          ],
          "text": "Ce n’est pas vraiment une recette mais une suggestion pour un brunch ou pour un buffet ou le fameux potluck où on sait jamais quoi apporter !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Site blogspot.fr, typographie adaptée",
          "text": "Aujhourd’hui^([sic : Aujourd’hui]) je suis allée à l’église et il y avait une Potluck :)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté, auberge espagnole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.tlyk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "repas partagé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "repas-partage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "repas tiré du sac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "dîner-partage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en France"
      ],
      "word": "dîner partagé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "buffet canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "repas canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "souper canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Suisse romande"
      ],
      "word": "pique-nique canadien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Québec"
      ],
      "word": "repas communautaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Québec"
      ],
      "word": "repas-partage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Belgique"
      ],
      "word": "repas auberge espagnole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck dinner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck supper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potluck party"
    }
  ],
  "word": "potluck"
}

Download raw JSONL data for potluck meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.