See potamot à feuilles aigües on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aquatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ü en français",
"orig": "ü en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De potamot, feuille et aigu, traduction du qualificatif acutifolius donné par Heinrich Friedrich Link en 1818."
],
"forms": [
{
"form": "potamots à feuilles aigües",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.gy\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plante"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Lilianae",
"word": "monocotylédone"
},
{
"sense": "Potamogetonaceae",
"word": "potamogétonacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche L’Étang neuf et ses annexes à l’est de Vanault-les-Dames, ZNIEFF 210009880, inpn.mnhn.fr",
"text": "Leurs eaux mésotrophes sont en partie recouvertes (de 20% à 80% de la surface en eau selon les étangs) par des groupements aquatiques : herbiers flottants à petit nénuphar, très belles potamaies (avec le potamot à feuilles aigües et le potamot à tiges comprimées, inscrits tous les deux sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne, le potamot à feuilles crépues, le potamot nageant, le potamot fluet, le potamot à feuilles luisantes) …."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plante aquatique d’Europe, aux tiges aplaties pouvant atteindre 2 mètres et aux feuilles allongées terminées par une fine pointe."
],
"id": "fr-potamot_à_feuilles_aigües-fr-noun-Jq67qn3F",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles aigües.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles aigües.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spitzblättriges Laichkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharp-leaved pondweed"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfrllys dail llym"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "smailialapė plūdė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spits fonteinkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdestnica ostrolistna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rdest ostrolistnyj",
"word": "рдест остролистный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spetsnate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdest ostrolistý"
}
],
"word": "potamot à feuilles aigües"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes aquatiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en gallois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français",
"ü en français"
],
"etymology_texts": [
"De potamot, feuille et aigu, traduction du qualificatif acutifolius donné par Heinrich Friedrich Link en 1818."
],
"forms": [
{
"form": "potamots à feuilles aigües",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.gy\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plante"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Lilianae",
"word": "monocotylédone"
},
{
"sense": "Potamogetonaceae",
"word": "potamogétonacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche L’Étang neuf et ses annexes à l’est de Vanault-les-Dames, ZNIEFF 210009880, inpn.mnhn.fr",
"text": "Leurs eaux mésotrophes sont en partie recouvertes (de 20% à 80% de la surface en eau selon les étangs) par des groupements aquatiques : herbiers flottants à petit nénuphar, très belles potamaies (avec le potamot à feuilles aigües et le potamot à tiges comprimées, inscrits tous les deux sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne, le potamot à feuilles crépues, le potamot nageant, le potamot fluet, le potamot à feuilles luisantes) …."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plante aquatique d’Europe, aux tiges aplaties pouvant atteindre 2 mètres et aux feuilles allongées terminées par une fine pointe."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles aigües.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_aigües.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles aigües.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spitzblättriges Laichkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharp-leaved pondweed"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfrllys dail llym"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "smailialapė plūdė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spits fonteinkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdestnica ostrolistna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rdest ostrolistnyj",
"word": "рдест остролистный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spetsnate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdest ostrolistý"
}
],
"word": "potamot à feuilles aigües"
}
Download raw JSONL data for potamot à feuilles aigües meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.