"potale" meaning in All languages combined

See potale on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: potales [plural]
  1. Trou dans le sol.
  2. Niche dans un mur. Tags: broadly
    Sense id: fr-potale-fr-noun-jy133Hp4 Categories (other): Exemples en français
  3. Niche abritant une représentation de la vierge Marie ou d’un saint protecteur. Tags: especially
    Sense id: fr-potale-fr-noun-A-ncUR6B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: potelle

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palote"
    },
    {
      "word": "paloté"
    },
    {
      "word": "patole"
    },
    {
      "word": "pelota"
    },
    {
      "word": "Petalo"
    },
    {
      "word": "poêlât"
    },
    {
      "word": "poëlât"
    },
    {
      "word": "potela"
    },
    {
      "word": "tope-là"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du wallon, lui même du flamand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "potelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des Ardennes",
          "orig": "français des Ardennes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […], ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trou dans le sol."
      ],
      "id": "fr-potale-fr-noun-5BygmC7f",
      "raw_tags": [
        "Ardennes",
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie : Liège : Arrondissement de Waremme, 1994, page 414",
          "text": "Au croisement des rues du Bois et des Quatre Vents, jolie potale calcaire à niche cintrée sur socle carré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niche dans un mur."
      ],
      "id": "fr-potale-fr-noun-jy133Hp4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Niche abritant une représentation de la vierge Marie ou d’un saint protecteur."
      ],
      "id": "fr-potale-fr-noun-A-ncUR6B",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potale"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palote"
    },
    {
      "word": "paloté"
    },
    {
      "word": "patole"
    },
    {
      "word": "pelota"
    },
    {
      "word": "Petalo"
    },
    {
      "word": "poêlât"
    },
    {
      "word": "poëlât"
    },
    {
      "word": "potela"
    },
    {
      "word": "tope-là"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en wallon",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du wallon, lui même du flamand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "potelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Belgique",
        "français des Ardennes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […], ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trou dans le sol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ardennes",
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie : Liège : Arrondissement de Waremme, 1994, page 414",
          "text": "Au croisement des rues du Bois et des Quatre Vents, jolie potale calcaire à niche cintrée sur socle carré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niche dans un mur."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Niche abritant une représentation de la vierge Marie ou d’un saint protecteur."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potale"
}

Download raw JSONL data for potale meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.