"potée d’étain" meaning in All languages combined

See potée d’étain on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔ.te d‿e.tɛ̃\
  1. Oxyde d’étain (SnO₂) utilisé pour le polissage des métaux et du verre. On l’utilise aussi dans l’émaillage pour donner de l'émail blanc. Tags: obsolete
    Sense id: fr-potée_d’étain-fr-noun-4ug-ThKT Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De potée, contenu d’un pot et de étain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire portatif de commerce tome 2, Éd. A. Bouillon, 1770",
          "text": "On appelle potée d’étain de l’étain calciné, & réduit en poudre griſâtre . Cette potée ſert à donner le dernier poli aux ouvrages de fer, d’acier ou de fonte, qui demandent un grand éclat : auſſi font-ce les armuriers, fourbiſſeurs, couteliers, faiſeurs de miroirs cilindre⁽ˢⁱᶜ⁾ & cônes de fonte & d’acier qui en consomment le plus."
        },
        {
          "ref": "Jean Escard , Les matières abrasives industrielles, Éd. Ch. Béranger, 1910",
          "text": "On donne le nom de potée d’étain ou encore de cendre d’étain à une poudre blanc jaunâtre formée, en majeure partie, de bioxyde d’étain. Elle prend naissance lorsqu’on fait fondre de l’étain en présence de l’air."
        },
        {
          "ref": "Oscar-Edmond Ris-Paquot, Faïences, porcelaines et biscuits, Éd. Laurens",
          "text": "Une fois cuit, on le concassait et broyait à l’eau, sous des meules, puis on en faisait une espèce de bouillie minérale (potée d’étain), dans laquelle on plongeait l’objet à l’état de biscuit^((note : de porcelaine)) ; l’émail y adhérait aussitôt et ne tardait pas à s’y sécher, débarrassé de l’eau qu’il contenait, tant par l’évaporation que par absorption de l’humidité par le biscuit lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxyde d’étain (SnO₂) utilisé pour le polissage des métaux et du verre. On l’utilise aussi dans l’émaillage pour donner de l'émail blanc."
      ],
      "id": "fr-potée_d’étain-fr-noun-4ug-ThKT",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.te d‿e.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potée d’étain"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De potée, contenu d’un pot et de étain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Savary des Bruslons, Dictionnaire portatif de commerce tome 2, Éd. A. Bouillon, 1770",
          "text": "On appelle potée d’étain de l’étain calciné, & réduit en poudre griſâtre . Cette potée ſert à donner le dernier poli aux ouvrages de fer, d’acier ou de fonte, qui demandent un grand éclat : auſſi font-ce les armuriers, fourbiſſeurs, couteliers, faiſeurs de miroirs cilindre⁽ˢⁱᶜ⁾ & cônes de fonte & d’acier qui en consomment le plus."
        },
        {
          "ref": "Jean Escard , Les matières abrasives industrielles, Éd. Ch. Béranger, 1910",
          "text": "On donne le nom de potée d’étain ou encore de cendre d’étain à une poudre blanc jaunâtre formée, en majeure partie, de bioxyde d’étain. Elle prend naissance lorsqu’on fait fondre de l’étain en présence de l’air."
        },
        {
          "ref": "Oscar-Edmond Ris-Paquot, Faïences, porcelaines et biscuits, Éd. Laurens",
          "text": "Une fois cuit, on le concassait et broyait à l’eau, sous des meules, puis on en faisait une espèce de bouillie minérale (potée d’étain), dans laquelle on plongeait l’objet à l’état de biscuit^((note : de porcelaine)) ; l’émail y adhérait aussitôt et ne tardait pas à s’y sécher, débarrassé de l’eau qu’il contenait, tant par l’évaporation que par absorption de l’humidité par le biscuit lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxyde d’étain (SnO₂) utilisé pour le polissage des métaux et du verre. On l’utilise aussi dans l’émaillage pour donner de l'émail blanc."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.te d‿e.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potée d’étain"
}

Download raw JSONL data for potée d’étain meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.