See possesseresse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "possessoress"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français possesseresse.Dérivé de possesseur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "possesseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
421,
434
]
],
"ref": "George Thomas Staunton, dans l’intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par lord Macartney, tome 5, F. Buisson, Paris, 1798, page 284",
"text": "Située dans la douce latitude de 31 degrés nord, éloignée de la mer de deux journées de marche seulement, environnée de la campagne la plus riante et la plus fertile, jointe à toutes les provinces de l’empire, par des rivières et des canaux, séjour des plus riches marchands, école des plus grands artistes, des plus célèbres savans, des plus habiles comédiens, et des meilleurs danseurs de corde et joueurs de gobelets, possesseresse des femmes à la plus jolie taille et aux plus petits pieds, législatrice du goût chinois, de la mode et du langage, rendez-vous des plus riches oisifs et voluptueux de la Chine, Sou-chou-fou doit, à tant de titres, être placée entre les premières villes de la Chine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"ref": "de la Société d’histoire et d’archéologie de la province de Maurienne, Chambéry, 1885, page 310",
"text": "Elle demande à faire citer devant le greffier son mari, « pour venir dire cause pourquoi elle ne sera fait possesseresse de tous ses biens, pour iceux tenir et posséder par forme d’assécuration…, pour ensuite les revenus d’iceux être employés à son entretien et à celui de sa famille. »"
}
],
"glosses": [
"Celle qui possède."
],
"id": "fr-possesseresse-fr-noun-7xV6yo~~",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav",
"ipa": "pɔ.se.s(ə).ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "possesseure"
},
{
"word": "possesseuse"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "possessrice"
},
{
"word": "possesseur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possesseresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français possesseresse.Dérivé de possesseur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "possesseur",
"ipas": [
"\\pɔ.se.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "possesseurs",
"ipas": [
"\\pɔ.se.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "possesseresses",
"ipas": [
"\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "possesseur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de possesseur."
],
"id": "fr-possesseresse-fr-adj-x2UPOz2z",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav",
"ipa": "pɔ.se.s(ə).ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "possesseresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de possesseur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "possesseresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\pɔ.se.sə.rɛs(ə)\\"
},
{
"form": "possesseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Possesseuse."
],
"id": "fr-possesseresse-frm-noun-tn1bpESr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pɔ.se.sə.rɛs(ə)\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "possederesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possesseresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "possessoress"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français possesseresse.Dérivé de possesseur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "possesseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
421,
434
]
],
"ref": "George Thomas Staunton, dans l’intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par lord Macartney, tome 5, F. Buisson, Paris, 1798, page 284",
"text": "Située dans la douce latitude de 31 degrés nord, éloignée de la mer de deux journées de marche seulement, environnée de la campagne la plus riante et la plus fertile, jointe à toutes les provinces de l’empire, par des rivières et des canaux, séjour des plus riches marchands, école des plus grands artistes, des plus célèbres savans, des plus habiles comédiens, et des meilleurs danseurs de corde et joueurs de gobelets, possesseresse des femmes à la plus jolie taille et aux plus petits pieds, législatrice du goût chinois, de la mode et du langage, rendez-vous des plus riches oisifs et voluptueux de la Chine, Sou-chou-fou doit, à tant de titres, être placée entre les premières villes de la Chine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"ref": "de la Société d’histoire et d’archéologie de la province de Maurienne, Chambéry, 1885, page 310",
"text": "Elle demande à faire citer devant le greffier son mari, « pour venir dire cause pourquoi elle ne sera fait possesseresse de tous ses biens, pour iceux tenir et posséder par forme d’assécuration…, pour ensuite les revenus d’iceux être employés à son entretien et à celui de sa famille. »"
}
],
"glosses": [
"Celle qui possède."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav",
"ipa": "pɔ.se.s(ə).ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "possesseure"
},
{
"word": "possesseuse"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "possessrice"
},
{
"word": "possesseur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possesseresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français possesseresse.Dérivé de possesseur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "possesseur",
"ipas": [
"\\pɔ.se.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "possesseurs",
"ipas": [
"\\pɔ.se.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "possesseresses",
"ipas": [
"\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "possesseur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de possesseur."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.se.s(ə).ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav",
"ipa": "pɔ.se.s(ə).ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-possesseresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-possesseresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-possesseresse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "possesseresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en moyen français",
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de possesseur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "possesseresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\pɔ.se.sə.rɛs(ə)\\"
},
{
"form": "possesseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Possesseuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pɔ.se.sə.rɛs(ə)\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "possederesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possesseresse"
}
Download raw JSONL data for possesseresse meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.