See positionnement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "non-positionnement"
},
{
"word": "positionnement automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SPD"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De « positionner » avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "positionnements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Galileo, le GPS européen, s'envole,Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "Avec le GPS on sait où un train se trouve sur la carte de France, avec Galileo on sait sur quelle voie il se trouve, ce qui rend possible son pilotage avec le système de positionnement par satellite, explique le patron du CNES."
}
],
"glosses": [
"Détermination de la position d'un objet."
],
"id": "fr-positionnement-fr-noun-xq9SricR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le positionnement des troupes avant une bataille est souvent décisif."
},
{
"text": "Le bon positionnement de cette goupille est très important si l'on veut que la machine fonctionne bien."
}
],
"glosses": [
"Action de positionner, de placer dans une certaine position selon le but recherché ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-positionnement-fr-noun-oaZy~AsD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le positionnement est le choix d'une stratégie marketing permettant de donner à une offre (produit, marque ou enseigne) une position crédible, différente et attractive au sein d’un marché et dans l’esprit des clients."
}
],
"glosses": [
"Détermination de l'image que se fera le client des produits vendus sur le marché."
],
"id": "fr-positionnement-fr-noun-1Q0Vtitv",
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.zi.sjɔn.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-positionnement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-positionnement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Positionierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Positionieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einen Standpunkt einnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position orten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "positioning"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìngwèi",
"word": "定位"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posizionamento"
}
],
"word": "positionnement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "non-positionnement"
},
{
"word": "positionnement automatique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "SPD"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De « positionner » avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "positionnements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Galileo, le GPS européen, s'envole,Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "Avec le GPS on sait où un train se trouve sur la carte de France, avec Galileo on sait sur quelle voie il se trouve, ce qui rend possible son pilotage avec le système de positionnement par satellite, explique le patron du CNES."
}
],
"glosses": [
"Détermination de la position d'un objet."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le positionnement des troupes avant une bataille est souvent décisif."
},
{
"text": "Le bon positionnement de cette goupille est très important si l'on veut que la machine fonctionne bien."
}
],
"glosses": [
"Action de positionner, de placer dans une certaine position selon le but recherché ; résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing"
],
"examples": [
{
"text": "Le positionnement est le choix d'une stratégie marketing permettant de donner à une offre (produit, marque ou enseigne) une position crédible, différente et attractive au sein d’un marché et dans l’esprit des clients."
}
],
"glosses": [
"Détermination de l'image que se fera le client des produits vendus sur le marché."
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.zi.sjɔn.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-positionnement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-positionnement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-positionnement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Positionierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Positionieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "einen Standpunkt einnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position orten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "positioning"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìngwèi",
"word": "定位"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posizionamento"
}
],
"word": "positionnement"
}
Download raw JSONL data for positionnement meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.