See position latérale de sécurité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de position, latéral et sécurité"
],
"hypernyms": [
{
"word": "position d’attente"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du secourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Mais pourquoi tout le monde se met «en PLS» ? », Site Libération, 20 mai 2016",
"text": "Se rouler en boule, tomber de sa chaise… La position latérale de sécurité, ou PLS, apprise en cours de secourisme a inspiré une expression à la mode."
}
],
"glosses": [
"Suite de mouvements coordonnées permettant de mettre une personne blessée dans une position optimale."
],
"id": "fr-position_latérale_de_sécurité-fr-noun-Dge7gOwH",
"raw_tags": [
"Secourisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Placer une personne inconsciente en position latérale de sécurité en attendant les secours."
}
],
"glosses": [
"Position du corps humain ainsi allongée sur le flanc."
],
"id": "fr-position_latérale_de_sécurité-fr-noun-J8HdXqzw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Laurent Cassely,« Et si on sortait de la PLS pour regarder la réalité en face? », Slate.fr, 9 novembre 2016",
"text": "Depuis l’annonce de la victoire de Trump, de larges pans des réseaux sociaux se sont déclarés en position latérale de sécurité."
}
],
"glosses": [
"État moral de détresse, de honte ou de perte de confiance en soi que l’on prête à quelqu’un venant d’être humilié publiquement."
],
"id": "fr-position_latérale_de_sécurité-fr-noun-QlZLvLHf",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "YouTube est en position latérale de sécurité."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une chose, notamment d’un service en réseau, qui ne fonctionne qu’au ralenti, voire pas du tout."
],
"id": "fr-position_latérale_de_sécurité-fr-noun-08qKRdE-",
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.zi.sjɔ̃ la.te.ʁal də se.ky.ʁi.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 3 et 4"
],
"word": "PLS"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "décubitus latéral"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médecine",
"word": "stabile Seitenlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"word": "recovery position"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"word": "bočna pozicija sigurnosti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine",
"word": "posición lateral de seguridad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"word": "posizione laterale di sicurezza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"word": "PLS"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùyuánwòshì",
"sense": "Médecine",
"traditional_writing": "復原臥式",
"word": "复原卧式"
}
],
"word": "position latérale de sécurité"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms indénombrables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de position, latéral et sécurité"
],
"hypernyms": [
{
"word": "position d’attente"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du secourisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« Mais pourquoi tout le monde se met «en PLS» ? », Site Libération, 20 mai 2016",
"text": "Se rouler en boule, tomber de sa chaise… La position latérale de sécurité, ou PLS, apprise en cours de secourisme a inspiré une expression à la mode."
}
],
"glosses": [
"Suite de mouvements coordonnées permettant de mettre une personne blessée dans une position optimale."
],
"raw_tags": [
"Secourisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Placer une personne inconsciente en position latérale de sécurité en attendant les secours."
}
],
"glosses": [
"Position du corps humain ainsi allongée sur le flanc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Laurent Cassely,« Et si on sortait de la PLS pour regarder la réalité en face? », Slate.fr, 9 novembre 2016",
"text": "Depuis l’annonce de la victoire de Trump, de larges pans des réseaux sociaux se sont déclarés en position latérale de sécurité."
}
],
"glosses": [
"État moral de détresse, de honte ou de perte de confiance en soi que l’on prête à quelqu’un venant d’être humilié publiquement."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "YouTube est en position latérale de sécurité."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une chose, notamment d’un service en réseau, qui ne fonctionne qu’au ralenti, voire pas du tout."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.zi.sjɔ̃ la.te.ʁal də se.ky.ʁi.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 3 et 4"
],
"word": "PLS"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "décubitus latéral"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médecine",
"word": "stabile Seitenlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"word": "recovery position"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"word": "bočna pozicija sigurnosti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine",
"word": "posición lateral de seguridad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"word": "posizione laterale di sicurezza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"word": "PLS"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùyuánwòshì",
"sense": "Médecine",
"traditional_writing": "復原臥式",
"word": "复原卧式"
}
],
"word": "position latérale de sécurité"
}
Download raw JSONL data for position latérale de sécurité meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.