See posément on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ",
"text": "Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 81.",
"text": "Ce qu’il faut, c’est marcher posément, comme un homme posé, en regardant où on marche, pour ne pas mettre le pied dans une bouse de vache."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Il reporta sur son carnet les éléments qu'il avait mémorisés, il y penserait chez lui, posément… Lorsqu'il serait plus calme."
}
],
"glosses": [
"Doucement ; modérément ; sans se presser."
],
"id": "fr-posément-fr-adv-yPotqBxx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ze.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ze.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ze.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-posément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-posément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-posément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-posément.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pausadamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "posatamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pausadamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "pusatamenti"
}
],
"word": "posément"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ",
"text": "Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 81.",
"text": "Ce qu’il faut, c’est marcher posément, comme un homme posé, en regardant où on marche, pour ne pas mettre le pied dans une bouse de vache."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Il reporta sur son carnet les éléments qu'il avait mémorisés, il y penserait chez lui, posément… Lorsqu'il serait plus calme."
}
],
"glosses": [
"Doucement ; modérément ; sans se presser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ze.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ze.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ze.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-posément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-posément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-posément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posément.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-posément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-posément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-posément.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pausadamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "posatamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pausadamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "pusatamenti"
}
],
"word": "posément"
}
Download raw JSONL data for posément meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.