See portmanteau word on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Composé de portmanteau (« valise »), lui-même tiré du français porte-manteau, et de word (« mot »), inspiré par Lewis Carrol dans De l’autre côté du miroir, chapitre VI, 1871 :\n:: “Well, ‘slithy’ means ‘lithe and slimy.’ ‘Lithe’ is the same as ‘active.’ You see it’s like a portmanteau—there are two meanings packed into one word.”" ], "forms": [ { "form": "portmanteau words", "ipas": [ "\\pɔɹt.ˈmæn.toʊ ˌwɝdz\\", "\\pɔːt.ˈmæn.təʊ ˌwɜːdz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annette Lyster,Ralph Trulock’s Christmas Roses, 1882", "text": "“Infectagious” was the word she used; and without ever having followed “Alice” through the looking-glass, she had made this portmanteau word for herself, by mingling together infectious and contagious." }, { "ref": "Louise Pound,Blends, their relation to English word formation, 1914", "text": "Blend-words, amalgams, or fusions, may be defined as two or more words, often of cognate sense, telescoped as it were into one; as factitious conflations which retain, for a while at least, the suggestive power of their various elements. Probably they are best known to the general public, not through discussion by professional linguists, but through the “portmanteau words”, i. e., “words into which two meanings are packed as in a portmanteau”, of a passage in Lewis Carroll’s Through the Looking Glass." } ], "glosses": [ "Mot-valise." ], "id": "fr-portmanteau_word-en-noun-N3hgF95-", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔɹt.ˈmæn.toʊ ˌwɝd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\pɔːt.ˈmæn.təʊ ˌwɜːd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau word.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav.ogg", "raw_tags": [ "Ontario (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau word.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "blend" }, { "word": "portmanteau" } ], "word": "portmanteau word" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en français", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Composé de portmanteau (« valise »), lui-même tiré du français porte-manteau, et de word (« mot »), inspiré par Lewis Carrol dans De l’autre côté du miroir, chapitre VI, 1871 :\n:: “Well, ‘slithy’ means ‘lithe and slimy.’ ‘Lithe’ is the same as ‘active.’ You see it’s like a portmanteau—there are two meanings packed into one word.”" ], "forms": [ { "form": "portmanteau words", "ipas": [ "\\pɔɹt.ˈmæn.toʊ ˌwɝdz\\", "\\pɔːt.ˈmæn.təʊ ˌwɜːdz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Lexique en anglais de la linguistique" ], "examples": [ { "ref": "Annette Lyster,Ralph Trulock’s Christmas Roses, 1882", "text": "“Infectagious” was the word she used; and without ever having followed “Alice” through the looking-glass, she had made this portmanteau word for herself, by mingling together infectious and contagious." }, { "ref": "Louise Pound,Blends, their relation to English word formation, 1914", "text": "Blend-words, amalgams, or fusions, may be defined as two or more words, often of cognate sense, telescoped as it were into one; as factitious conflations which retain, for a while at least, the suggestive power of their various elements. Probably they are best known to the general public, not through discussion by professional linguists, but through the “portmanteau words”, i. e., “words into which two meanings are packed as in a portmanteau”, of a passage in Lewis Carroll’s Through the Looking Glass." } ], "glosses": [ "Mot-valise." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔɹt.ˈmæn.toʊ ˌwɝd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\pɔːt.ˈmæn.təʊ ˌwɜːd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau word.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav/LL-Q1860_(eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau_word.wav.ogg", "raw_tags": [ "Ontario (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-portmanteau word.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "blend" }, { "word": "portmanteau" } ], "word": "portmanteau word" }
Download raw JSONL data for portmanteau word meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.