See porteresse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eresse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur primaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de porteur, avec le suffixe -eresse." ], "forms": [ { "form": "porteresses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "porteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "forteresse" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les costumes régionaux d'autrefois Archives et cultures, 2003", "text": "Pour son travail de porteresse de sel, elle remonte sa jupe avec un troussis (ceinture de coton tressé) et pose un coussinet (la torche) sur sa tête." }, { "ref": "La Revue scientifique de la France et de l'étranger, 6e année,1ᵉʳ semestre, Éd. Germer - Baillière, 1876", "text": "Elles ont en outre le sel blanc (environ 80 kilogrammes par œillets) qui représente une somme à peu près égale. C'est donc 160 environ qui sont l'unité ordinaire, soit 80 francs par porteresse." } ], "glosses": [ "Ouvrière qui amassait le sel en mulon." ], "id": "fr-porteresse-fr-noun-P8rXASML", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.tə.ʁɛs\\" }, { "ipa": "\\pɔʁ.tə.ʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-porteresse.wav", "ipa": "pɔʁ.tə.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-porteresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "porteresse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eresse", "Métiers du secteur primaire en français", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\ɛs\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de porteur, avec le suffixe -eresse." ], "forms": [ { "form": "porteresses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "porteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "forteresse" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Les costumes régionaux d'autrefois Archives et cultures, 2003", "text": "Pour son travail de porteresse de sel, elle remonte sa jupe avec un troussis (ceinture de coton tressé) et pose un coussinet (la torche) sur sa tête." }, { "ref": "La Revue scientifique de la France et de l'étranger, 6e année,1ᵉʳ semestre, Éd. Germer - Baillière, 1876", "text": "Elles ont en outre le sel blanc (environ 80 kilogrammes par œillets) qui représente une somme à peu près égale. C'est donc 160 environ qui sont l'unité ordinaire, soit 80 francs par porteresse." } ], "glosses": [ "Ouvrière qui amassait le sel en mulon." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.tə.ʁɛs\\" }, { "ipa": "\\pɔʁ.tə.ʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-porteresse.wav", "ipa": "pɔʁ.tə.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-porteresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-porteresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "porteresse" }
Download raw JSONL data for porteresse meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.