"porter en civadière" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La civadière est une voile carrée fixée sous le mât de beaupré, c'est-à-dire en avant d'un bateau à voiles, là où elle risque le plus d'être remarquée. Une épée est le plus souvent portée de façon diagonale pour des raisons de confort. Elle peut néanmoins être portée à l'horizontale dans le but d'être remarqué."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interlude : Jeu n°1 - La vraie définition des mots, Écriture créative, 17 janvier 2007",
          "text": "Porter l’épée en civadière, c’est-à-dire horizontalement, privilège réservé aux princes de sang et aux ducs."
        },
        {
          "ref": "François-Victor Hugo,Introduction, Œuvres complètes de W. Shakespeare, tome 8, 1872, p. 38",
          "text": "Vous connaissez Lorenzo, ce jeune merveilleux, vêtu à la dernière mode vénitienne, qui toujours arpente la place Saint-Marc, la moustache en croc et l’épée en civadière ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter un objet à l'horizontale."
      ],
      "id": "fr-porter_en_civadière-fr-verb-mi9PZEC7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te ɑ̃ si.va.djɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter en civadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter en civadière.wav"
    }
  ],
  "word": "porter en civadière"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La civadière est une voile carrée fixée sous le mât de beaupré, c'est-à-dire en avant d'un bateau à voiles, là où elle risque le plus d'être remarquée. Une épée est le plus souvent portée de façon diagonale pour des raisons de confort. Elle peut néanmoins être portée à l'horizontale dans le but d'être remarqué."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interlude : Jeu n°1 - La vraie définition des mots, Écriture créative, 17 janvier 2007",
          "text": "Porter l’épée en civadière, c’est-à-dire horizontalement, privilège réservé aux princes de sang et aux ducs."
        },
        {
          "ref": "François-Victor Hugo,Introduction, Œuvres complètes de W. Shakespeare, tome 8, 1872, p. 38",
          "text": "Vous connaissez Lorenzo, ce jeune merveilleux, vêtu à la dernière mode vénitienne, qui toujours arpente la place Saint-Marc, la moustache en croc et l’épée en civadière ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter un objet à l'horizontale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te ɑ̃ si.va.djɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter en civadière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_en_civadière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter en civadière.wav"
    }
  ],
  "word": "porter en civadière"
}