See porte-clefs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de clef."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "porteclé"
},
{
"word": "porte-clé"
},
{
"word": "porteclef"
},
{
"word": "porte-clef"
},
{
"word": "porteclefs"
},
{
"word": "porte-clés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "En ce moment, le porte-clefs vint me prier de rentrer dans ma chambre."
},
{
"ref": "A. Arnould, Alboize du Pujol et A. Marquet, Histoire de la Bastille, tome V, 1853, page 192",
"text": "Un porte-clefs entra et mit fin à ce récit lamentable : il apportait le souper des habitants de la troisième chambre."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, volume 3",
"text": "Gilbert désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clefs de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la prisonnière."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 219",
"text": "Le porte-clefs a l’air plus bourru que méchant, et sa fille, qui est jolie, porte à ravir le bonnet blanc avec la cocarde et les nœuds aux couleurs de la nation."
}
],
"glosses": [
"Gardien de prison qui porte les clefs."
],
"id": "fr-porte-clefs-fr-noun-embmRiWP",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l’entreprise, Éditions Maxima, 2005, page 60",
"text": "Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions. […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer."
}
],
"glosses": [
"Anneau ou étui pour porter les clefs."
],
"id": "fr-porte-clefs-fr-noun-ErgpWSyZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "porte-clefs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de clef."
],
"forms": [
{
"form": "porte-clef",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porte-clef"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de porte-clef."
],
"id": "fr-porte-clefs-fr-noun-eIBeXe0g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "porte-clefs"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de clef."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "porteclé"
},
{
"word": "porte-clé"
},
{
"word": "porteclef"
},
{
"word": "porte-clef"
},
{
"word": "porteclefs"
},
{
"word": "porte-clés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "En ce moment, le porte-clefs vint me prier de rentrer dans ma chambre."
},
{
"ref": "A. Arnould, Alboize du Pujol et A. Marquet, Histoire de la Bastille, tome V, 1853, page 192",
"text": "Un porte-clefs entra et mit fin à ce récit lamentable : il apportait le souper des habitants de la troisième chambre."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, volume 3",
"text": "Gilbert désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clefs de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la prisonnière."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 219",
"text": "Le porte-clefs a l’air plus bourru que méchant, et sa fille, qui est jolie, porte à ravir le bonnet blanc avec la cocarde et les nœuds aux couleurs de la nation."
}
],
"glosses": [
"Gardien de prison qui porte les clefs."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi-Pierre Heude, Guide de la communication pour l’entreprise, Éditions Maxima, 2005, page 60",
"text": "Le cadeau ou objet publicitaire de faible valeur est largement utilisé en de nombreuses occasions. […] Les classiques sont les stylos à bille, les briquets, les calendriers, les porte-clefs, les sacs, les pochettes d’allumettes, les cartes à jouer."
}
],
"glosses": [
"Anneau ou étui pour porter les clefs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "porte-clefs"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de porter et de clef."
],
"forms": [
{
"form": "porte-clef",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porte-clef"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de porte-clef."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-clefs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "porte-clefs"
}
Download raw JSONL data for porte-clefs meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.