See porte-écharpe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de porte et de écharpe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Énault, Nadèje, 1863", "text": "De son côté, M. le commissaire, non moins formaliste, exige, pour donner son certificat, l’attestation de deux honorables citoyens payant patente. M. de Lamartine, en cette circonstance, ne serait point admis à vous servir de répondant ; l’assistance de votre coiffeur et la bienveillance de votre bottier vous sont infiniment plus précieuse (sic) auprès du magistrat porte-écharpe, que l’amitié d’un grand homme […]" }, { "ref": "René Barjavel, Ravage, 1943", "text": "Ce maire, obscur fonctionnaire, personne ne le connaissait. Comment lui faire confiance ? […]. On ne pouvait pas, raisonnablement, attendre le salut de ce porte-écharpe." } ], "glosses": [ "Maire." ], "id": "fr-porte-écharpe-fr-noun-KTARRYoI", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Porte-foulards et écharpes, sur Ideecadeau.fr (www.ideecadeau.fr), consulté le 24-09-2016", "text": "3 écharpes (une petite, une grande et une très épaisse) peuvent ainsi être joliment présentées sur les 3 cintres qui composent le porte-écharpe et rester à portée de main. Cet accessoire très pratique trouvera tout de suite sa place sur le porte-manteau de l’entrée." } ], "glosses": [ "Ustensile qui sert à ranger des écharpes." ], "id": "fr-porte-écharpe-fr-noun-RRgzW3ew" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Abréviation d’écharpe porte-bébé, vêtement destiné à cet usage." ], "id": "fr-porte-écharpe-fr-noun-t1P9R4w4", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-écharpe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de porte et de écharpe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Énault, Nadèje, 1863", "text": "De son côté, M. le commissaire, non moins formaliste, exige, pour donner son certificat, l’attestation de deux honorables citoyens payant patente. M. de Lamartine, en cette circonstance, ne serait point admis à vous servir de répondant ; l’assistance de votre coiffeur et la bienveillance de votre bottier vous sont infiniment plus précieuse (sic) auprès du magistrat porte-écharpe, que l’amitié d’un grand homme […]" }, { "ref": "René Barjavel, Ravage, 1943", "text": "Ce maire, obscur fonctionnaire, personne ne le connaissait. Comment lui faire confiance ? […]. On ne pouvait pas, raisonnablement, attendre le salut de ce porte-écharpe." } ], "glosses": [ "Maire." ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Porte-foulards et écharpes, sur Ideecadeau.fr (www.ideecadeau.fr), consulté le 24-09-2016", "text": "3 écharpes (une petite, une grande et une très épaisse) peuvent ainsi être joliment présentées sur les 3 cintres qui composent le porte-écharpe et rester à portée de main. Cet accessoire très pratique trouvera tout de suite sa place sur le porte-manteau de l’entrée." } ], "glosses": [ "Ustensile qui sert à ranger des écharpes." ] }, { "categories": [ "Termes rares en français" ], "glosses": [ "Abréviation d’écharpe porte-bébé, vêtement destiné à cet usage." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-écharpe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-écharpe" }
Download raw JSONL data for porte-écharpe meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.