See porte coupe-feu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porte et de coupe-feu."
],
"forms": [
{
"form": "portes coupe-feu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les portes coupe-feu doivent impérativement être maintenues fermées."
},
{
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 312.",
"text": "Il se détourna des fenêtres et se précipita vers le bout du couloir, où un escalier le conduisit jusqu’à une porte coupe-feu."
}
],
"glosses": [
"Porte conçue pour résister un maximum de temps à la progression du feu."
],
"id": "fr-porte_coupe-feu-fr-noun-JKlBj4jn",
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt kup.fø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--porte coupe-feu.ogg",
"ipa": "pɔʁt kup.fø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--porte_coupe-feu.ogg/Fr-Paris--porte_coupe-feu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--porte coupe-feu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brandschutztür"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire door"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "suaren ate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta tagliafuoco"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "firdtuvel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta corta-fogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "противопожарная дверь"
}
],
"word": "porte coupe-feu"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de porte et de coupe-feu."
],
"forms": [
{
"form": "portes coupe-feu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie"
],
"examples": [
{
"text": "Les portes coupe-feu doivent impérativement être maintenues fermées."
},
{
"ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 312.",
"text": "Il se détourna des fenêtres et se précipita vers le bout du couloir, où un escalier le conduisit jusqu’à une porte coupe-feu."
}
],
"glosses": [
"Porte conçue pour résister un maximum de temps à la progression du feu."
],
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt kup.fø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--porte coupe-feu.ogg",
"ipa": "pɔʁt kup.fø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--porte_coupe-feu.ogg/Fr-Paris--porte_coupe-feu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--porte coupe-feu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brandschutztür"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire door"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "suaren ate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta tagliafuoco"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "firdtuvel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta corta-fogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "противопожарная дверь"
}
],
"word": "porte coupe-feu"
}
Download raw JSONL data for porte coupe-feu meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.