See porro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ajo porro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin porrum."
],
"forms": [
{
"form": "porros",
"ipas": [
"\\ˈpo.ros\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puerro"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poireau."
],
"id": "fr-porro-es-noun-1uAwmsz4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "porros",
"ipas": [
"\\ˈpo.ros\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "poro"
},
{
"word": "borro"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joint, pétard (cigarette de cannabis)."
],
"id": "fr-porro-es-noun-psAox4xq",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petardo"
},
{
"word": "bazuca"
},
{
"word": "cacho"
},
{
"word": "canuto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin porrum (« poireau »)."
],
"forms": [
{
"form": "porri",
"ipas": [
"\\ˈpɔr.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poireau."
],
"id": "fr-porro-it-noun-1uAwmsz4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verrue."
],
"id": "fr-porro-it-noun-e-Trdgyy",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔr.ro\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "et ainsi de suite",
"word": "et sīc porrō"
}
],
"etymology_texts": [
"Etymologie incertaine. Les anciens grammairiens donne le mot comme issu du grec ancien πόρρω, de même sens. Toutefois, les adverbes sont rarement importés d'une langue vers l'autre. Dans tous les cas, issu de l'indo-européen commun *pro-. D'après De Vaan, c'est un composé de pro- suivi d'un -s- adverbial et le suffixe -o, suffixe présent dans intro, ultro ou controversia. L'évolution serait *pro-s-ō > *porsō > porrō."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "porro ire.",
"translation": "aller en avant."
}
],
"glosses": [
"(sens local) En avant, plus loin, au loin."
],
"id": "fr-porro-la-adv-dUN3EglZ"
},
{
"glosses": [
"(temporel) (rare) Dans le passé."
],
"id": "fr-porro-la-adv-tsW0JnUs"
},
{
"glosses": [
"Plus loin, plus tard, à l’avenir."
],
"id": "fr-porro-la-adv--UL~XvvS"
},
{
"examples": [
{
"text": "perge porro.",
"translation": "continue plus avant."
}
],
"glosses": [
"En continuant, de proche en proche."
],
"id": "fr-porro-la-adv-3guo3RHR"
},
{
"glosses": [
"(dans une énumération) En plus, en outre."
],
"id": "fr-porro-la-adv-LjXNjOfs"
},
{
"glosses": [
"Presque synonyme de « enfin »."
],
"id": "fr-porro-la-adv-DTk2vIhx"
},
{
"glosses": [
"Analogue à autem."
],
"id": "fr-porro-la-adv-QWsR~2gC"
},
{
"examples": [
{
"text": "porro autem.",
"translation": "en outre d’autre part."
}
],
"glosses": [
"D’autre part."
],
"id": "fr-porro-la-adv-m2ad4CH1"
},
{
"examples": [
{
"text": "age porro.",
"translation": "Eh bien ! soit, continuons."
}
],
"glosses": [
"(dans une gradation) D’ailleurs, en surplus, allons plus loin."
],
"id": "fr-porro-la-adv-f9wtSdRR"
},
{
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-porro-la-adv-a297lLnm"
}
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Etymologie incertaine. Les anciens grammairiens donne le mot comme issu du grec ancien πόρρω, de même sens. Toutefois, les adverbes sont rarement importés d'une langue vers l'autre. Dans tous les cas, issu de l'indo-européen commun *pro-. D'après De Vaan, c'est un composé de pro- suivi d'un -s- adverbial et le suffixe -o, suffixe présent dans intro, ultro ou controversia. L'évolution serait *pro-s-ō > *porsō > porrō."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porrum"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de porrum."
],
"id": "fr-porro-la-noun-xdywxI2c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "porrum"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de porrum."
],
"id": "fr-porro-la-noun-mf5oUmQu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
"Fruits en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "ajo porro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin porrum."
],
"forms": [
{
"form": "porros",
"ipas": [
"\\ˈpo.ros\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puerro"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en espagnol"
],
"glosses": [
"Poireau."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
"Fruits en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "porros",
"ipas": [
"\\ˈpo.ros\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "poro"
},
{
"word": "borro"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en espagnol"
],
"glosses": [
"Joint, pétard (cigarette de cannabis)."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petardo"
},
{
"word": "bazuca"
},
{
"word": "cacho"
},
{
"word": "canuto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -o",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin porrum (« poireau »)."
],
"forms": [
{
"form": "porri",
"ipas": [
"\\ˈpɔr.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poireau."
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en italien"
],
"glosses": [
"Verrue."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔr.ro\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "et ainsi de suite",
"word": "et sīc porrō"
}
],
"etymology_texts": [
"Etymologie incertaine. Les anciens grammairiens donne le mot comme issu du grec ancien πόρρω, de même sens. Toutefois, les adverbes sont rarement importés d'une langue vers l'autre. Dans tous les cas, issu de l'indo-européen commun *pro-. D'après De Vaan, c'est un composé de pro- suivi d'un -s- adverbial et le suffixe -o, suffixe présent dans intro, ultro ou controversia. L'évolution serait *pro-s-ō > *porsō > porrō."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "porro ire.",
"translation": "aller en avant."
}
],
"glosses": [
"(sens local) En avant, plus loin, au loin."
]
},
{
"glosses": [
"(temporel) (rare) Dans le passé."
]
},
{
"glosses": [
"Plus loin, plus tard, à l’avenir."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "perge porro.",
"translation": "continue plus avant."
}
],
"glosses": [
"En continuant, de proche en proche."
]
},
{
"glosses": [
"(dans une énumération) En plus, en outre."
]
},
{
"glosses": [
"Presque synonyme de « enfin »."
]
},
{
"glosses": [
"Analogue à autem."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "porro autem.",
"translation": "en outre d’autre part."
}
],
"glosses": [
"D’autre part."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "age porro.",
"translation": "Eh bien ! soit, continuons."
}
],
"glosses": [
"(dans une gradation) D’ailleurs, en surplus, allons plus loin."
]
},
{
"glosses": [
"Or."
]
}
],
"word": "porro"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Etymologie incertaine. Les anciens grammairiens donne le mot comme issu du grec ancien πόρρω, de même sens. Toutefois, les adverbes sont rarement importés d'une langue vers l'autre. Dans tous les cas, issu de l'indo-européen commun *pro-. D'après De Vaan, c'est un composé de pro- suivi d'un -s- adverbial et le suffixe -o, suffixe présent dans intro, ultro ou controversia. L'évolution serait *pro-s-ō > *porsō > porrō."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porrum"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de porrum."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "porrum"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de porrum."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "porro"
}
Download raw JSONL data for porro meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.