See porosité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "isotrope"
},
{
"word": "Pietroso"
},
{
"word": "poirotes"
},
{
"word": "poirotés"
},
{
"word": "Portoise"
},
{
"word": "portoise"
},
{
"word": "Torpoise"
},
{
"word": "torpoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de poreux, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "porosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pore"
},
{
"word": "poreux"
},
{
"word": "porosimètretrans"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel de pratiques intégrées de gestion et de conservation des sols, Bulletin des terres et des eaux de la FAO, 2000, page 51",
"text": "Les modifications des propriétés physiques du sol, causées par les systèmes de labourage, peuvent entraîner une augmentation de la densité du sol, une plus grande résistance à la pénétration des racines et une diminution de la porosité, en se caractérisant par une couche compacte en-dessous de la couche labourée."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un corps considéré comme poreux."
],
"id": "fr-porosité-fr-noun-BQu6qgy7",
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Langlais, Isolation thermique à température ambiante. Isolants, Techniques de l’Ingénieur, page 5",
"text": "Définition de la porosité locale et du volume élémentaire représentatif."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un corps considéré comme poreux.",
"Volume des vides exprimé en pourcentage du volume total."
],
"id": "fr-porosité-fr-noun-Tpui8~zi",
"tags": [
"generically",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019, porosité moulage sur btb.termiumplus.gc.ca. Consulté le 30 janvier 2019",
"text": "La porosité effective est d’abord de type intergranulaire dans le faciès de grès réservoir, et une porosité significative de moulage et de type intragranulaire est développée dans le faciès de calcaire coquillier aux champs de West Stoddart et de Cache Creek."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un corps considéré comme poreux.",
"Défaut du matériau moulé dû à l’emprisonnement de bulles de gaz. Pendant le moulage celles-ci s’échappent, cependant certaines sont retenues si le front de solidification est plus rapide."
],
"id": "fr-porosité-fr-noun-MJYPdOdY",
"raw_tags": [
"Usinage par moulage"
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Kahn & Jacques Lévy, « L’illibéralisme contre les Lumières », chap. 9 de Le Pays des Européens, Éditions Odile Jacob, 2019",
"text": "De facto, elle favorise la porosité et l'échange entre cette doctrine d'un nationalisme européen allophobe (xénophobe, islamophobe, anti-Roms et antisémite, notamment) et le cosmopolitisme modérément ouvert à l'altérité, quoique conservateur dans les mœurs, […]."
}
],
"glosses": [
"Transfert entre des entités distinctes."
],
"id": "fr-porosité-fr-noun-SivkteV~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ʁo.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-porosité.wav",
"ipa": "po.ʁo.zi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "porosity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "porosidad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "porozeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "keporian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porosità"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "volume des vides exprimé en pourcentage du volume total",
"word": "porosity"
}
],
"word": "porosité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isotrope"
},
{
"word": "Pietroso"
},
{
"word": "poirotes"
},
{
"word": "poirotés"
},
{
"word": "Portoise"
},
{
"word": "portoise"
},
{
"word": "Torpoise"
},
{
"word": "torpoise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de poreux, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "porosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pore"
},
{
"word": "poreux"
},
{
"word": "porosimètretrans"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel de pratiques intégrées de gestion et de conservation des sols, Bulletin des terres et des eaux de la FAO, 2000, page 51",
"text": "Les modifications des propriétés physiques du sol, causées par les systèmes de labourage, peuvent entraîner une augmentation de la densité du sol, une plus grande résistance à la pénétration des racines et une diminution de la porosité, en se caractérisant par une couche compacte en-dessous de la couche labourée."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un corps considéré comme poreux."
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Langlais, Isolation thermique à température ambiante. Isolants, Techniques de l’Ingénieur, page 5",
"text": "Définition de la porosité locale et du volume élémentaire représentatif."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un corps considéré comme poreux.",
"Volume des vides exprimé en pourcentage du volume total."
],
"tags": [
"generically",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019, porosité moulage sur btb.termiumplus.gc.ca. Consulté le 30 janvier 2019",
"text": "La porosité effective est d’abord de type intergranulaire dans le faciès de grès réservoir, et une porosité significative de moulage et de type intragranulaire est développée dans le faciès de calcaire coquillier aux champs de West Stoddart et de Cache Creek."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un corps considéré comme poreux.",
"Défaut du matériau moulé dû à l’emprisonnement de bulles de gaz. Pendant le moulage celles-ci s’échappent, cependant certaines sont retenues si le front de solidification est plus rapide."
],
"raw_tags": [
"Usinage par moulage"
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Kahn & Jacques Lévy, « L’illibéralisme contre les Lumières », chap. 9 de Le Pays des Européens, Éditions Odile Jacob, 2019",
"text": "De facto, elle favorise la porosité et l'échange entre cette doctrine d'un nationalisme européen allophobe (xénophobe, islamophobe, anti-Roms et antisémite, notamment) et le cosmopolitisme modérément ouvert à l'altérité, quoique conservateur dans les mœurs, […]."
}
],
"glosses": [
"Transfert entre des entités distinctes."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ʁo.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-porosité.wav",
"ipa": "po.ʁo.zi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-porosité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-porosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "porosity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "porosidad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "porozeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"word": "keporian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qualité de ce qui est poreux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porosità"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "volume des vides exprimé en pourcentage du volume total",
"word": "porosity"
}
],
"word": "porosité"
}
Download raw JSONL data for porosité meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.