See pornochanchada on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du portugais, à partir de porno- et chanchada." ], "forms": [ { "form": "pornochanchadas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est presque toujours écrit en italique en français." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Laurent Desbois, La renaissance du cinéma brésilien, L’Harmattan, 2010, chapitre 7", "text": "Le cinéma « marginal-cafajeste » choisit la voie des films d’aventures locales et de sexe à bon marché pour rentabiliser l’investissement financier. Il est à la base de la pornochanchada." }, { "ref": "Nicolas Boursier, Eros et censure : une telenovela rappelle les années sombres du Brésil, article du 28 mai 2015 dans le journal Le Monde.", "text": "Hommage également au courant pornochanchada, genre populaire et marginal né à Sao Paulo durant ces années noires et qui mélangeait sexe et comédie légère (chanchada), acteurs et réalisateurs parfois de renom, sous l’œil inlassable de la répression." } ], "glosses": [ "Comédie érotique à petit budget produite au Brésil dans les années 1970 et au début des années 1980, combinaison de comédie et de pornographie soft." ], "id": "fr-pornochanchada-fr-noun-VdBK0uaH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pornochanchada" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "pornochanchada" } ], "word": "pornochanchada" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victoria Ruétalo et Dolores Tierney, Latsploitation, Exploitation Cinemas, and Latin America, Routledge, 2009, page 237.", "text": "In what can be considered a kind of democratization of female sexuality, in a clear break from the stereotypical image of the sexually voracious mulata, for example, as representing female desire in Brazil, the world of the pornochanchada is also filled with white, middle-class female characters who actively search for sexual fulfillment." } ], "glosses": [ "Comédie érotique brésilienne des années 70, pornochanchada." ], "id": "fr-pornochanchada-en-noun-9e5Sj0Ca" } ], "word": "pornochanchada" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en portugais de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De porno- et chanchada.", " " ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Comédie érotique brésilienne des années 70, pornochanchada." ], "id": "fr-pornochanchada-pt-noun-9e5Sj0Ca" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pornochanchada" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Victoria Ruétalo et Dolores Tierney, Latsploitation, Exploitation Cinemas, and Latin America, Routledge, 2009, page 237.", "text": "In what can be considered a kind of democratization of female sexuality, in a clear break from the stereotypical image of the sexually voracious mulata, for example, as representing female desire in Brazil, the world of the pornochanchada is also filled with white, middle-class female characters who actively search for sexual fulfillment." } ], "glosses": [ "Comédie érotique brésilienne des années 70, pornochanchada." ] } ], "word": "pornochanchada" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du portugais, à partir de porno- et chanchada." ], "forms": [ { "form": "pornochanchadas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est presque toujours écrit en italique en français." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Laurent Desbois, La renaissance du cinéma brésilien, L’Harmattan, 2010, chapitre 7", "text": "Le cinéma « marginal-cafajeste » choisit la voie des films d’aventures locales et de sexe à bon marché pour rentabiliser l’investissement financier. Il est à la base de la pornochanchada." }, { "ref": "Nicolas Boursier, Eros et censure : une telenovela rappelle les années sombres du Brésil, article du 28 mai 2015 dans le journal Le Monde.", "text": "Hommage également au courant pornochanchada, genre populaire et marginal né à Sao Paulo durant ces années noires et qui mélangeait sexe et comédie légère (chanchada), acteurs et réalisateurs parfois de renom, sous l’œil inlassable de la répression." } ], "glosses": [ "Comédie érotique à petit budget produite au Brésil dans les années 1970 et au début des années 1980, combinaison de comédie et de pornographie soft." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pornochanchada.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pornochanchada" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "pornochanchada" } ], "word": "pornochanchada" } { "categories": [ "Dates manquantes en portugais", "Lemmes en portugais", "Lexique en anglais de la sexualité", "Lexique en français de la sexualité", "Lexique en portugais de la sexualité", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De porno- et chanchada.", " " ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Comédie érotique brésilienne des années 70, pornochanchada." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pornochanchada" }
Download raw JSONL data for pornochanchada meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.