See porcher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140) porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc »."
],
"forms": [
{
"form": "porchers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "porchère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, p. 223",
"text": "Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher."
},
{
"ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
"text": "... alors ils laisseront les bêtes à d’autres enfants ou au porcher du village..."
}
],
"glosses": [
"Personne qui garde les porcs."
],
"id": "fr-porcher-fr-noun-g-fCfVS7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweinepfleger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pig-keeper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swineherd"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porquer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porquerol"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "purcaghju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "porquero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "porquerizo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "subṓtēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συβώτης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "huphorbós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑφορβός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "porcaio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcarius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sybotes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "porcatièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "porcairon"
}
],
"word": "porcher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140) porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc »."
],
"forms": [
{
"form": "porchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d'un bois de rose utilisé en sculpture, provenant de l’espèce Thespesia populnea."
],
"id": "fr-porcher-fr-noun-b1P6NZAu",
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "en Polynésie française",
"word": "miro"
}
],
"word": "porcher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140) porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc »."
],
"forms": [
{
"form": "porchers",
"ipas": [
"\\pɔʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porchère",
"ipas": [
"\\pɔʁ.ʃɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porchères",
"ipas": [
"\\pɔʁ.ʃɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’industrie porchère."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les porcs."
],
"id": "fr-porcher-fr-adj-VTSriqWH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav"
}
],
"word": "porcher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140) porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc »."
],
"forms": [
{
"form": "porchers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "porchère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, p. 223",
"text": "Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher."
},
{
"ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
"text": "... alors ils laisseront les bêtes à d’autres enfants ou au porcher du village..."
}
],
"glosses": [
"Personne qui garde les porcs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweinepfleger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pig-keeper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swineherd"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porquer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porquerol"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "purcaghju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "porquero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "porquerizo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "subṓtēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συβώτης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "huphorbós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑφορβός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "porcaio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcarius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sybotes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "porcatièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "porcairon"
}
],
"word": "porcher"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140) porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc »."
],
"forms": [
{
"form": "porchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Nom d'un bois de rose utilisé en sculpture, provenant de l’espèce Thespesia populnea."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "en Polynésie française",
"word": "miro"
}
],
"word": "porcher"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140) porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc »."
],
"forms": [
{
"form": "porchers",
"ipas": [
"\\pɔʁ.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "porchère",
"ipas": [
"\\pɔʁ.ʃɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "porchères",
"ipas": [
"\\pɔʁ.ʃɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’industrie porchère."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les porcs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\pɔʁ.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-porcher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-porcher.wav"
}
],
"word": "porcher"
}
Download raw JSONL data for porcher meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.