"popotier" meaning in All languages combined

See popotier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔ.pɔ.tje\ Forms: popotiers [plural], popotière [feminine]
  1. Cuisinier, celui qui prépare la popote. Tags: slang
    Sense id: fr-popotier-fr-noun-5CMwa8DT Categories (other): Argot militaire en français, Exemples en français Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de popote, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popotiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popotière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot militaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Mousset, Quand le temps travaillait pour nous, chapitre VIII ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1941, page 125",
          "text": "Le popotier récita le menu, donna l'heure exacte."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, Dante n’avait rien vu, Albin Michel, Paris, 1924, page 163",
          "text": "Au pénitiencier d’Aïn-Beïda, j’étais popotier, poste de confiance s’il y en a. Mes étagères étaient garnies de vivres de réserve. On me volait. C’était tellement bien fait que moi-même qui m’y connais, j’étais roulé malgré toute ma surveillance. Je vais trouver le capitaine. « Mon capitaine, que je lui dis, on me vole à mon nez et à ma barbe mes vivres de réserve, et cela depuis trois mois. — Arrangez-vous. Vous êtes popotier, vous serez responsable. »"
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Ces vieillards de quarante à cinquante ans, tous réservistes, certains anciens combattants de la Première Guerre Mondiale, avaient été, malgré les \"macarons\" de pilote qu'ils arboraient fièrement, maintenus pendant toute la guerre dans des fonctions \"de rampants\", popotiers, scribes, chefs de bureau, en dépit des promesses de mise à l'entrainement aérien toujours renouvelées et jamais tenues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisinier, celui qui prépare la popote."
      ],
      "id": "fr-popotier-fr-noun-5CMwa8DT",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.pɔ.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "popotier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de popote, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popotiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popotière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot militaire en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Mousset, Quand le temps travaillait pour nous, chapitre VIII ; Bernard Grasset éditeur, Paris, 1941, page 125",
          "text": "Le popotier récita le menu, donna l'heure exacte."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, Dante n’avait rien vu, Albin Michel, Paris, 1924, page 163",
          "text": "Au pénitiencier d’Aïn-Beïda, j’étais popotier, poste de confiance s’il y en a. Mes étagères étaient garnies de vivres de réserve. On me volait. C’était tellement bien fait que moi-même qui m’y connais, j’étais roulé malgré toute ma surveillance. Je vais trouver le capitaine. « Mon capitaine, que je lui dis, on me vole à mon nez et à ma barbe mes vivres de réserve, et cela depuis trois mois. — Arrangez-vous. Vous êtes popotier, vous serez responsable. »"
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Ces vieillards de quarante à cinquante ans, tous réservistes, certains anciens combattants de la Première Guerre Mondiale, avaient été, malgré les \"macarons\" de pilote qu'ils arboraient fièrement, maintenus pendant toute la guerre dans des fonctions \"de rampants\", popotiers, scribes, chefs de bureau, en dépit des promesses de mise à l'entrainement aérien toujours renouvelées et jamais tenues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisinier, celui qui prépare la popote."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.pɔ.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "popotier"
}

Download raw JSONL data for popotier meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.