See pontificateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pontifex (« celui qui fait un pont »)"
],
"forms": [
{
"form": "pontificateurs",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pontificatrice",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pontificatrices",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal, page 609, 1870",
"text": "on sait quel rôle pontificateur et unificateur a toujours rempli la Papauté, lorsqu'on écoutait sa voix."
}
],
"glosses": [
"Qui pontifie."
],
"id": "fr-pontificateur-fr-adj-vSsXmzja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
}
],
"word": "pontificateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pontifex (« celui qui fait un pont »)"
],
"forms": [
{
"form": "pontificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pontificatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François-Louis Jeantin, Histoire de Montmédy, 1862",
"text": "Ce personnage, que son nom indique comme étant un pontificateur, c'est-à-dire directeur de la construction des premiers ponts, dut être un des plus anciens commandants de la place Montmédy."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des ponts."
],
"id": "fr-pontificateur-fr-noun-Gl4N61b7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ignace Hittorff et Thomas von Joest, Hittorff, un architecte du XIXème, 1986, page 313",
"text": "je vois partout l'aspirant à la prêtrise, revêtu de l'aube et de l'étole lorsqu'il se présente au pontificateur pour recevoir la grâce du sacerdoce"
}
],
"glosses": [
"Celui qui pontifie."
],
"id": "fr-pontificateur-fr-noun-LHNW8hpc",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "'Journal des débats, Québec (Province). Assemblée nationale, volume 32, numéros 91 à 102, page 6432",
"text": "Est ce qu'il ne serait pas plus de bonne foi, ce grand démocrate, M. le Président, pour ne pas dire ce grand pontificateur ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui pontifie."
],
"id": "fr-pontificateur-fr-noun-LHNW8hpc1",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontificateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pontifex (« celui qui fait un pont »)"
],
"forms": [
{
"form": "pontificateurs",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pontificatrice",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pontificatrices",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal, page 609, 1870",
"text": "on sait quel rôle pontificateur et unificateur a toujours rempli la Papauté, lorsqu'on écoutait sa voix."
}
],
"glosses": [
"Qui pontifie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
}
],
"word": "pontificateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pontifex (« celui qui fait un pont »)"
],
"forms": [
{
"form": "pontificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pontificatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François-Louis Jeantin, Histoire de Montmédy, 1862",
"text": "Ce personnage, que son nom indique comme étant un pontificateur, c'est-à-dire directeur de la construction des premiers ponts, dut être un des plus anciens commandants de la place Montmédy."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des ponts."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ignace Hittorff et Thomas von Joest, Hittorff, un architecte du XIXème, 1986, page 313",
"text": "je vois partout l'aspirant à la prêtrise, revêtu de l'aube et de l'étole lorsqu'il se présente au pontificateur pour recevoir la grâce du sacerdoce"
}
],
"glosses": [
"Celui qui pontifie."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "'Journal des débats, Québec (Province). Assemblée nationale, volume 32, numéros 91 à 102, page 6432",
"text": "Est ce qu'il ne serait pas plus de bonne foi, ce grand démocrate, M. le Président, pour ne pas dire ce grand pontificateur ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui pontifie."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontificateur"
}
Download raw JSONL data for pontificateur meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.