See ponne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epnon"
},
{
"word": "penon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"300 l env."
],
"word": "grande ponne"
},
{
"raw_tags": [
"50 l env."
],
"word": "ponniche"
},
{
"raw_tags": [
"100 l env."
],
"word": "ponnon de mâle"
},
{
"raw_tags": [
"150 l env."
],
"word": "ponnon de ponne"
},
{
"raw_tags": [
"50 l env."
],
"word": "ponnuche"
},
{
"raw_tags": [
"70 l env."
],
"word": "ponuchon"
}
],
"forms": [
{
"form": "ponnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bughour"
},
{
"raw_tags": [
"200 l env."
],
"word": "mâle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Charentes",
"orig": "français des Charentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Four à ponnes sur www.culture.gouv.fr, 20 juillet 2004",
"text": "Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres."
}
],
"glosses": [
"Grande cuve utilisée en France jusqu’au XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-ponne-fr-noun-vljr8wpC",
"raw_tags": [
"Charentes",
"Poitou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epnon"
},
{
"word": "penon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais poon, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "ponnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "poon"
},
{
"raw_tags": [
"Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949"
],
"word": "poone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Trop méconnus, ces bateaux bataves…, Escales maritimes, escales.wordpress.com, 10 février 2014",
"text": "Au-delà de l’ambiance pur jus qui s’en dégage, nous aimerions identifier le voilier du second plan (bout dehors relevé) qui est pourtant caractéristique. Est-ce un Tjotter, une Ponne (Poon), un Botter, voire une Cague ?"
}
],
"glosses": [
"Petit voilier hollandais à fond plat et dérives latérales, portant une voile à corne et deux focs."
],
"id": "fr-ponne-fr-noun-wzG5a4cA",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poon"
}
],
"word": "ponne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epnon"
},
{
"word": "penon"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"300 l env."
],
"word": "grande ponne"
},
{
"raw_tags": [
"50 l env."
],
"word": "ponniche"
},
{
"raw_tags": [
"100 l env."
],
"word": "ponnon de mâle"
},
{
"raw_tags": [
"150 l env."
],
"word": "ponnon de ponne"
},
{
"raw_tags": [
"50 l env."
],
"word": "ponnuche"
},
{
"raw_tags": [
"70 l env."
],
"word": "ponuchon"
}
],
"forms": [
{
"form": "ponnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "bughour"
},
{
"raw_tags": [
"200 l env."
],
"word": "mâle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français des Charentes",
"français du Poitou"
],
"examples": [
{
"ref": "Four à ponnes sur www.culture.gouv.fr, 20 juillet 2004",
"text": "Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres."
}
],
"glosses": [
"Grande cuve utilisée en France jusqu’au XIXᵉ siècle."
],
"raw_tags": [
"Charentes",
"Poitou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epnon"
},
{
"word": "penon"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Récipients en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais poon, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "ponnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "poon"
},
{
"raw_tags": [
"Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949"
],
"word": "poone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Trop méconnus, ces bateaux bataves…, Escales maritimes, escales.wordpress.com, 10 février 2014",
"text": "Au-delà de l’ambiance pur jus qui s’en dégage, nous aimerions identifier le voilier du second plan (bout dehors relevé) qui est pourtant caractéristique. Est-ce un Tjotter, une Ponne (Poon), un Botter, voire une Cague ?"
}
],
"glosses": [
"Petit voilier hollandais à fond plat et dérives latérales, portant une voile à corne et deux focs."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poon"
}
],
"word": "ponne"
}
Download raw JSONL data for ponne meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.