See pongé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pegon"
},
{
"word": "Pégon"
},
{
"word": "pegon"
},
{
"word": "pégon"
},
{
"word": "pengö"
},
{
"word": "pogne"
},
{
"word": "pogné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1883) De l’anglais pongee."
],
"forms": [
{
"form": "pongés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pongée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une chemise en pongé."
},
{
"ref": "Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le Cercle du Bibliophile, I, XXV, page 168",
"text": "La petite robe de pongé faisait tailleur, très ouverte."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 206",
"text": "Cependant, son dédain glissa sur moi : pas un instant je ne déplorai ma maladresse au jeu, ni la coupe rudimentaire de ma robe de pongé rose."
},
{
"ref": "Jean-Paul Malaval, Les Noces de soie, 2012",
"text": "L’homme voulut y poser ses lèvres et les mordiller à travers le pongé."
}
],
"glosses": [
"Tissu léger et souple utilisé dans l’habillement, constitué de laine et de bourre de soie."
],
"id": "fr-pongé-fr-noun-h2N02Eg4",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pongé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pongee"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πονζέ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "紬"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ponžé"
}
],
"word": "pongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pegon"
},
{
"word": "Pégon"
},
{
"word": "pegon"
},
{
"word": "pégon"
},
{
"word": "pengö"
},
{
"word": "pogne"
},
{
"word": "pogné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1883) De l’anglais pongee."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ponger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ponger."
],
"id": "fr-pongé-fr-verb-wZYwyz03"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pegon"
},
{
"word": "Pégon"
},
{
"word": "pegon"
},
{
"word": "pégon"
},
{
"word": "pengö"
},
{
"word": "pogne"
},
{
"word": "pogné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1883) De l’anglais pongee."
],
"forms": [
{
"form": "pongés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pongée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Tissus en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une chemise en pongé."
},
{
"ref": "Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le Cercle du Bibliophile, I, XXV, page 168",
"text": "La petite robe de pongé faisait tailleur, très ouverte."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 206",
"text": "Cependant, son dédain glissa sur moi : pas un instant je ne déplorai ma maladresse au jeu, ni la coupe rudimentaire de ma robe de pongé rose."
},
{
"ref": "Jean-Paul Malaval, Les Noces de soie, 2012",
"text": "L’homme voulut y poser ses lèvres et les mordiller à travers le pongé."
}
],
"glosses": [
"Tissu léger et souple utilisé dans l’habillement, constitué de laine et de bourre de soie."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pongé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pongee"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πονζέ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "紬"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ponžé"
}
],
"word": "pongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pegon"
},
{
"word": "Pégon"
},
{
"word": "pegon"
},
{
"word": "pégon"
},
{
"word": "pengö"
},
{
"word": "pogne"
},
{
"word": "pogné"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1883) De l’anglais pongee."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ponger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ponger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pongé"
}
Download raw JSONL data for pongé meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.