"ponctuation" meaning in All languages combined

See ponctuation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃\, la pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ Audio: Fr-ponctuation.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-ponctuation.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponctuation.wav Forms: ponctuations [plural]
  1. Art de ponctuer.
    Sense id: fr-ponctuation-fr-noun-rFpR4eUO Categories (other): Exemples en français
  2. Manière de ponctuer.
    Sense id: fr-ponctuation-fr-noun-byVskc~H Categories (other): Exemples en français
  3. Signe de ponctuation.
    Sense id: fr-ponctuation-fr-noun-BNREyzbc Categories (other): Exemples en français
  4. En parlant de la langue hébraïque et de quelques autres langues orientales, il se dit principalement des points dont on se sert pour suppléer les voyelles.
    Sense id: fr-ponctuation-fr-noun-D9YaYfhn
  5. Art de marquer les repos, de distinguer les phrases.
    Sense id: fr-ponctuation-fr-noun-naVoN~tB Categories (other): Lexique en français de la musique Topics: music
  6. Ensemble de petites taches, semblables à des points.
    Sense id: fr-ponctuation-fr-noun-1FULXpBo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Art et manière de ponctuer): Interpunktion (Allemand), Satzzeichen (Allemand), interpunction (Anglais), punctuation (Anglais), ترقيم (tarqim) (Arabe), կետադրություն (ketadrutʿyun) (Arménien), punktuasiya (Azéri), пунктуацыя (Biélorusse), пунктуация (Bulgare), puntuació (Catalan), 문장 부호 (munjang buho) (Coréen), interpunkcija [feminine] (Croate), punktuacija [feminine] (Croate), razgodak [masculine] (Croate), tegnsætning (Danois), puntuación (Espagnol), interpunkcio (Espéranto), interpunktsioon (Estonien), punktuatsioon (Estonien), kirjavahemärgistus (Estonien), vahemärgistus (Estonien), välimerkki (Finnois), välimerkit (Finnois), atalnodi (Gallois), στίξη (stíxi) (Grec), პუნქტუაცია (punk’tuac’ia) (Géorgien), központozás (Hongrois), puntizado (Ido), interpunzione (Italien), punteggiatura [feminine] (Italien), 句読点 (kutōten) (Japonais), staarinda (Kotava), interpunkcija (Letton), skyryba (Lituanien), tegnsetting (Norvégien), interpunctie (Néerlandais), punctuatie (Néerlandais), pontuacion (Occitan), interpunkcja (Polonais), przestankowanie (Polonais), pontuação (Portugais), punctuație [feminine] (Roumain), пунктуация (Russe), interpunkcija (Slovaque), ločilo (Slovène), interpunkcija (Slovène), l'asisol (Solrésol), skiljetecken (Suédois), interpunktion (Suédois), interpunkce (Tchèque), noktalama (Turc), пунктуацiя (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de ponctuer, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponctuations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les règles de la ponctuation."
        },
        {
          "text": "Une faute de ponctuation."
        },
        {
          "text": "Les divers signes de ponctuation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de ponctuer."
      ],
      "id": "fr-ponctuation-fr-noun-rFpR4eUO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet écrivain a une ponctuation singulière."
        },
        {
          "text": "Ponctuation vicieuse."
        },
        {
          "text": "Les derniers éditeurs ont rectifié la ponctuation de ce passage."
        },
        {
          "text": "Respectez la ponctuation !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de ponctuer."
      ],
      "id": "fr-ponctuation-fr-noun-byVskc~H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DamiraTitonel Asperti, Écrire pour les autres, mémoires d’une résistante : Les antifascistes italiens en Lot-et-Garonne sous l’Occupation, Presses universitaires de Bordeaux, 1999, p. 16",
          "text": "La ponctuation préférée de l’auteur est la virgule car, tout comme dans la langue parlée, les propos s’enchaînent sur le papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe de ponctuation."
      ],
      "id": "fr-ponctuation-fr-noun-BNREyzbc"
    },
    {
      "glosses": [
        "En parlant de la langue hébraïque et de quelques autres langues orientales, il se dit principalement des points dont on se sert pour suppléer les voyelles."
      ],
      "id": "fr-ponctuation-fr-noun-D9YaYfhn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de marquer les repos, de distinguer les phrases."
      ],
      "id": "fr-ponctuation-fr-noun-naVoN~tB",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin & annales de la Société royale belge d’entomologie, 1895, vol.39, page 93",
          "text": "Ici, en effet, le métasternum est régulièrement couvert partout d’une ponctuation assez serrée, médiocre et peu profonde ; la ponctuation du premier segment ventral est très superficielle, à peine plus fine que celle du métasternum ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petites taches, semblables à des points."
      ],
      "id": "fr-ponctuation-fr-noun-1FULXpBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-ponctuation.ogg",
      "ipa": "la pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-ponctuation.ogg/Fr-ponctuation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ponctuation.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ponctuation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ponctuation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponctuation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponctuation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "Interpunktion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "Satzzeichen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunction"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punctuation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tarqim",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "ترقيم"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ketadrutʿyun",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "կետադրություն"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punktuasiya"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуацыя"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуация"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "puntuació"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "munjang buho",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "문장 부호"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punktuacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "razgodak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "tegnsætning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "puntuación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunktsioon"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punktuatsioon"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "kirjavahemärgistus"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "vahemärgistus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "välimerkki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "välimerkit"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "atalnodi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "punk’tuac’ia",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "პუნქტუაცია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stíxi",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "στίξη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "központozás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "puntizado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunzione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punteggiatura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kutōten",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "句読点"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "staarinda"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "skyryba"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunctie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punctuatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "tegnsetting"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "pontuacion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "przestankowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "pontuação"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punctuație"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуация"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "ločilo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "l'asisol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "skiljetecken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunktion"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkce"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "noktalama"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуацiя"
    }
  ],
  "word": "ponctuation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de ponctuer, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponctuations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les règles de la ponctuation."
        },
        {
          "text": "Une faute de ponctuation."
        },
        {
          "text": "Les divers signes de ponctuation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de ponctuer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet écrivain a une ponctuation singulière."
        },
        {
          "text": "Ponctuation vicieuse."
        },
        {
          "text": "Les derniers éditeurs ont rectifié la ponctuation de ce passage."
        },
        {
          "text": "Respectez la ponctuation !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de ponctuer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DamiraTitonel Asperti, Écrire pour les autres, mémoires d’une résistante : Les antifascistes italiens en Lot-et-Garonne sous l’Occupation, Presses universitaires de Bordeaux, 1999, p. 16",
          "text": "La ponctuation préférée de l’auteur est la virgule car, tout comme dans la langue parlée, les propos s’enchaînent sur le papier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe de ponctuation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En parlant de la langue hébraïque et de quelques autres langues orientales, il se dit principalement des points dont on se sert pour suppléer les voyelles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Art de marquer les repos, de distinguer les phrases."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin & annales de la Société royale belge d’entomologie, 1895, vol.39, page 93",
          "text": "Ici, en effet, le métasternum est régulièrement couvert partout d’une ponctuation assez serrée, médiocre et peu profonde ; la ponctuation du premier segment ventral est très superficielle, à peine plus fine que celle du métasternum ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petites taches, semblables à des points."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-ponctuation.ogg",
      "ipa": "la pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-ponctuation.ogg/Fr-ponctuation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ponctuation.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ponctuation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ponctuation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ponctuation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponctuation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponctuation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponctuation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "Interpunktion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "Satzzeichen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunction"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punctuation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tarqim",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "ترقيم"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ketadrutʿyun",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "կետադրություն"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punktuasiya"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуацыя"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуация"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "puntuació"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "munjang buho",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "문장 부호"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punktuacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "razgodak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "tegnsætning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "puntuación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunktsioon"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punktuatsioon"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "kirjavahemärgistus"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "vahemärgistus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "välimerkki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "välimerkit"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "atalnodi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "punk’tuac’ia",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "პუნქტუაცია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stíxi",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "στίξη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "központozás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "puntizado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunzione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punteggiatura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kutōten",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "句読点"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "staarinda"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "skyryba"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunctie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "punctuatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "tegnsetting"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "pontuacion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "przestankowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "pontuação"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punctuație"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуация"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "ločilo"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkcija"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "l'asisol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "skiljetecken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunktion"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "interpunkce"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "noktalama"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Art et manière de ponctuer",
      "word": "пунктуацiя"
    }
  ],
  "word": "ponctuation"
}

Download raw JSONL data for ponctuation meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.