"pompe de cale" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de pompe et de cale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes de cale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales maritimes et coloniales, tome 90 de la collection, Imprimerie royale, Paris, 1845, page 183",
          "text": "Ces petits détails sont vicieux, ainsi que la position au-dessous du niveau de la mer de l’orifice du tuyau de décharge du condenseur et de celui de la pompe de cale."
        },
        {
          "ref": "François Meyer, Voie d'eau ! (5/7) - Les différents types de pompes de cales, actunautique.com, 3 août 2020",
          "text": "Les bateaux à moteur et les voiliers de plaisance sont en général équipés de deux pompes de cale, une manuelle et une électrique."
        },
        {
          "ref": "Olivier Barret, Assèchement des cales - De l’eau tout autour de votre multicoque, mais pas dedans!, multicoques-mag.com, 26 septembre 2020",
          "text": "Du simple entretien à la maîtrise d’une petite voie d’eau, les pompes de cale sont des équipements indispensables à bord. Manuelles ou électriques, voire automatiques, différentes possibilités sont proposées."
        },
        {
          "ref": "Marseillan - Le vieux gréement \"Le Jusqu’au Bout\" a failli couler, lagathois.fr, 28 août 2023",
          "text": "Dans le nuit du 24 au 25 août, le vieux gréement \"Le Jusqu’au Bout\" a subi une avarie sur sa pompe de cale menaçant de faire couler le bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe destinée à évacuer l’eau présente dans la cale d’un navire."
      ],
      "id": "fr-pompe_de_cale-fr-noun-~yDLG3fs",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p də kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lenzpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bilge pump"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba de sentina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pilssipumppu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa di sentina"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lensepumpe"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "lensepumpe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pompa zęzowa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "länspump"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trjumnyj nasos",
      "word": "трюмний насос"
    }
  ],
  "word": "pompe de cale"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de pompe et de cale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes de cale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales maritimes et coloniales, tome 90 de la collection, Imprimerie royale, Paris, 1845, page 183",
          "text": "Ces petits détails sont vicieux, ainsi que la position au-dessous du niveau de la mer de l’orifice du tuyau de décharge du condenseur et de celui de la pompe de cale."
        },
        {
          "ref": "François Meyer, Voie d'eau ! (5/7) - Les différents types de pompes de cales, actunautique.com, 3 août 2020",
          "text": "Les bateaux à moteur et les voiliers de plaisance sont en général équipés de deux pompes de cale, une manuelle et une électrique."
        },
        {
          "ref": "Olivier Barret, Assèchement des cales - De l’eau tout autour de votre multicoque, mais pas dedans!, multicoques-mag.com, 26 septembre 2020",
          "text": "Du simple entretien à la maîtrise d’une petite voie d’eau, les pompes de cale sont des équipements indispensables à bord. Manuelles ou électriques, voire automatiques, différentes possibilités sont proposées."
        },
        {
          "ref": "Marseillan - Le vieux gréement \"Le Jusqu’au Bout\" a failli couler, lagathois.fr, 28 août 2023",
          "text": "Dans le nuit du 24 au 25 août, le vieux gréement \"Le Jusqu’au Bout\" a subi une avarie sur sa pompe de cale menaçant de faire couler le bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe destinée à évacuer l’eau présente dans la cale d’un navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p də kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lenzpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bilge pump"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba de sentina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pilssipumppu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pompa di sentina"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lensepumpe"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "lensepumpe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pompa zęzowa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "länspump"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trjumnyj nasos",
      "word": "трюмний насос"
    }
  ],
  "word": "pompe de cale"
}