See pompe à vide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de vide."
],
"forms": [
{
"form": "pompes à vide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pompe à vide de voiture : fonctionnement, symptômes et prix, vroomly.com, 27 décembre 2023",
"text": "Une pompe à vide est une pièce indispensable au freinage d’un véhicule diesel. Elle permet en effet de faciliter le freinage en créant une dépression d’air de manière à réduire l’effort nécessaire au niveau de la pédale de frein."
},
{
"ref": "Qu’est-ce qu’une pompe à vide de laboratoire ?, site commercial laboandco.com, consulté le 12 janvier 2024",
"text": "Une pompe à vide de laboratoire est un appareil destiné à aspirer les gaz et l’air contenus dans une enceinte afin d’y créer le vide. Selon leur type, les pompes à vide de laboratoire sont capables de créer un vide primaire (>10⁻⁶ mbar), un vide secondaire (<10⁻⁶ mbar et >10⁻⁹ mbar) ou l’ultravide (<10⁻⁹ mbar)."
},
{
"ref": "Pompes à vide, site commercial toolseurodiscount.com, consulté le 12 janvier 2024",
"text": "La pompe à vide à deux étages est constituée de deux pompes associées en série. Ce type de pompe à vide permet d’obtenir une pression limite d’environ dix fois plus petite que celle d’une pompe à vide à un seul étage."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant d’extraire l’air ou les gaz contenus dans une enceinte close, ce qui diminue la pression."
],
"id": "fr-pompe_à_vide-fr-noun-vvdNCvMY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.p‿a vid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakuumpumpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vacuum pump"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "vakowowmayin pomp",
"word": "վակուումային պոմպ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "huts ponpa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vakuumna pompa",
"word": "вакуумна помпа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de buit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vakuumska sisaljka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de vacío"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vaakumpump"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pompa vakum"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lofttæmisdæla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa per vuoto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkūponpu",
"word": "真空ポンプ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "vakwwm sorğısı",
"word": "вакуум сорғысы"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pam vakum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vacuümpomp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "vakuumpumpe"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "vakuum nasos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pompa próżniowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de vácuo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vakuumnyj nasos",
"word": "вакуумный насос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vákuové čerpadlo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "výveva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vakuumpump"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vývěva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vakum pompası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vakuumnyj nasos",
"word": "вакуумний насос"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bơm chân không"
}
],
"word": "pompe à vide"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de vide."
],
"forms": [
{
"form": "pompes à vide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pompe à vide de voiture : fonctionnement, symptômes et prix, vroomly.com, 27 décembre 2023",
"text": "Une pompe à vide est une pièce indispensable au freinage d’un véhicule diesel. Elle permet en effet de faciliter le freinage en créant une dépression d’air de manière à réduire l’effort nécessaire au niveau de la pédale de frein."
},
{
"ref": "Qu’est-ce qu’une pompe à vide de laboratoire ?, site commercial laboandco.com, consulté le 12 janvier 2024",
"text": "Une pompe à vide de laboratoire est un appareil destiné à aspirer les gaz et l’air contenus dans une enceinte afin d’y créer le vide. Selon leur type, les pompes à vide de laboratoire sont capables de créer un vide primaire (>10⁻⁶ mbar), un vide secondaire (<10⁻⁶ mbar et >10⁻⁹ mbar) ou l’ultravide (<10⁻⁹ mbar)."
},
{
"ref": "Pompes à vide, site commercial toolseurodiscount.com, consulté le 12 janvier 2024",
"text": "La pompe à vide à deux étages est constituée de deux pompes associées en série. Ce type de pompe à vide permet d’obtenir une pression limite d’environ dix fois plus petite que celle d’une pompe à vide à un seul étage."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant d’extraire l’air ou les gaz contenus dans une enceinte close, ce qui diminue la pression."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.p‿a vid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakuumpumpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vacuum pump"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "vakowowmayin pomp",
"word": "վակուումային պոմպ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "huts ponpa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vakuumna pompa",
"word": "вакуумна помпа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de buit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vakuumska sisaljka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de vacío"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vaakumpump"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pompa vakum"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lofttæmisdæla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa per vuoto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkūponpu",
"word": "真空ポンプ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "vakwwm sorğısı",
"word": "вакуум сорғысы"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pam vakum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vacuümpomp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "vakuumpumpe"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "vakuum nasos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pompa próżniowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de vácuo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vakuumnyj nasos",
"word": "вакуумный насос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vákuové čerpadlo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "výveva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vakuumpump"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vývěva"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vakum pompası"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vakuumnyj nasos",
"word": "вакуумний насос"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bơm chân không"
}
],
"word": "pompe à vide"
}
Download raw JSONL data for pompe à vide meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.