See pompe à engrenages on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de engrenage."
],
"forms": [
{
"form": "pompes à engrenages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Picard, Rapport général sur l’Exposition universelle internationale de 1889, tome VI : Les industries extractives, les produits bruts et ouvrés, l’outillage et les procédés des industries mécaniques, Imprimerie nationale, Paris, 1892, page 580",
"text": "Le principe de la pompe à engrenages se prête aux combinaisons les plus variées et a engendré toute une série de types."
},
{
"ref": "R. Lefèvre, Graissage et tribotechnique, tome IV, Éditions Technip, Paris, 1977, page 265",
"text": "Il a constaté que la pompe à engrenages était nettement moins sensible à la cavitation que la pompe à palettes : la dépression critique moyenne à l’aspiration, à 50° C, étant 2,5 fois plus élevée pour la pompe à engrenages que pour la pompe à palettes."
},
{
"ref": "Pompes à engrenages externes, tech-pompes.fr, consulté le 12 janvier 2024",
"text": "La pompe à engrenages est dédiée au transfert de fluides lubrifiants exempts de particules ou de corps étrangers."
}
],
"glosses": [
"Pompe volumétrique rotative utilisant le profil combiné de deux roues dentées pour mettre en mouvement un liquide."
],
"id": "fr-pompe_à_engrenages-fr-noun-N0Vai7vU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahnradpumpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gear pump"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "zupčasta pumpa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba d’engranatges"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zupčasta sisaljka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tandhjulspumpe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de engranajes"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hammasrataspump"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hagurumaponpu",
"word": "歯車ポンプ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tandwielpomp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tannhjulspumpe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pompa zębata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šesterënnaja gidromašina",
"word": "шестерённая гидромашина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zupčasta pumpa",
"word": "зупчаста пумпа"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zupčasta pumpa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zubové čerpadlo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dişli pompa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šesterenna hidromašyna",
"word": "шестеренна гідромашина"
}
],
"word": "pompe à engrenages"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de engrenage."
],
"forms": [
{
"form": "pompes à engrenages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Picard, Rapport général sur l’Exposition universelle internationale de 1889, tome VI : Les industries extractives, les produits bruts et ouvrés, l’outillage et les procédés des industries mécaniques, Imprimerie nationale, Paris, 1892, page 580",
"text": "Le principe de la pompe à engrenages se prête aux combinaisons les plus variées et a engendré toute une série de types."
},
{
"ref": "R. Lefèvre, Graissage et tribotechnique, tome IV, Éditions Technip, Paris, 1977, page 265",
"text": "Il a constaté que la pompe à engrenages était nettement moins sensible à la cavitation que la pompe à palettes : la dépression critique moyenne à l’aspiration, à 50° C, étant 2,5 fois plus élevée pour la pompe à engrenages que pour la pompe à palettes."
},
{
"ref": "Pompes à engrenages externes, tech-pompes.fr, consulté le 12 janvier 2024",
"text": "La pompe à engrenages est dédiée au transfert de fluides lubrifiants exempts de particules ou de corps étrangers."
}
],
"glosses": [
"Pompe volumétrique rotative utilisant le profil combiné de deux roues dentées pour mettre en mouvement un liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahnradpumpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gear pump"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "zupčasta pumpa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba d’engranatges"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zupčasta sisaljka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tandhjulspumpe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de engranajes"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hammasrataspump"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hagurumaponpu",
"word": "歯車ポンプ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tandwielpomp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tannhjulspumpe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pompa zębata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šesterënnaja gidromašina",
"word": "шестерённая гидромашина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zupčasta pumpa",
"word": "зупчаста пумпа"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zupčasta pumpa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zubové čerpadlo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dişli pompa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šesterenna hidromašyna",
"word": "шестеренна гідромашина"
}
],
"word": "pompe à engrenages"
}
Download raw JSONL data for pompe à engrenages meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.