"pommier de Sodome" meaning in All languages combined

See pommier de Sodome on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔ.mje də sɔ.dɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommier de Sodome.wav Forms: pommiers de Sodome [plural]
  1. Un des nom usuel de Calotropis procera arbuste xérophile, de la famille des Apocynaceae, dont les graines à maturité sont surmontées d'aigrettes soyeuses. Très commun dans les régions arides d'Afrique et du Moyen-Orient, ses grandes feuilles opposées, d'un gris-vert, portent un duvet blanc quand elles sont jeunes, les fruits verts sont comparables à des pommes ovales ou à des testicules. De nombreuses parties de l'arbre contiennent des toxines végétales (calotoxine, calotropine uscharine, voruscharine, etc.), en particulier le latex, ce qui ne l'empêche pas d'avoir de nombreuses utilisations, y compris médicinales.
    Sense id: fr-pommier_de_Sodome-fr-noun-8hbXZ85e Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbre à soie, arbre à soie du Sénégal, arbre de Satan, calotropis élevé, fafetone, roustonnier Hypernyms: asclépiadée Translations: Oscher (Allemand), Apple of Sodom (Anglais), Calotropis procera (Conventions internationales), Sodoma pomo (Espéranto), Sodomäpple (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pommier et de Sodome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pommiers de Sodome",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asclepiadeae"
      ],
      "word": "asclépiadée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille du petit monarque se nourrit sur des asclépiades, le pommier de Sodome, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des nom usuel de Calotropis procera arbuste xérophile, de la famille des Apocynaceae, dont les graines à maturité sont surmontées d'aigrettes soyeuses. Très commun dans les régions arides d'Afrique et du Moyen-Orient, ses grandes feuilles opposées, d'un gris-vert, portent un duvet blanc quand elles sont jeunes, les fruits verts sont comparables à des pommes ovales ou à des testicules. De nombreuses parties de l'arbre contiennent des toxines végétales (calotoxine, calotropine uscharine, voruscharine, etc.), en particulier le latex, ce qui ne l'empêche pas d'avoir de nombreuses utilisations, y compris médicinales."
      ],
      "id": "fr-pommier_de_Sodome-fr-noun-8hbXZ85e",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.mje də sɔ.dɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommier de Sodome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommier de Sodome.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ],
      "word": "arbre à soie"
    },
    {
      "word": "arbre à soie du Sénégal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ],
      "word": "arbre de Satan"
    },
    {
      "word": "calotropis élevé"
    },
    {
      "word": "fafetone"
    },
    {
      "word": "roustonnier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Calotropis procera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oscher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Apple of Sodom"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sodoma pomo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sodomäpple"
    }
  ],
  "word": "pommier de Sodome"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pommier et de Sodome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pommiers de Sodome",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asclepiadeae"
      ],
      "word": "asclépiadée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chenille du petit monarque se nourrit sur des asclépiades, le pommier de Sodome, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des nom usuel de Calotropis procera arbuste xérophile, de la famille des Apocynaceae, dont les graines à maturité sont surmontées d'aigrettes soyeuses. Très commun dans les régions arides d'Afrique et du Moyen-Orient, ses grandes feuilles opposées, d'un gris-vert, portent un duvet blanc quand elles sont jeunes, les fruits verts sont comparables à des pommes ovales ou à des testicules. De nombreuses parties de l'arbre contiennent des toxines végétales (calotoxine, calotropine uscharine, voruscharine, etc.), en particulier le latex, ce qui ne l'empêche pas d'avoir de nombreuses utilisations, y compris médicinales."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.mje də sɔ.dɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommier de Sodome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommier_de_Sodome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommier de Sodome.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ],
      "word": "arbre à soie"
    },
    {
      "word": "arbre à soie du Sénégal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ],
      "word": "arbre de Satan"
    },
    {
      "word": "calotropis élevé"
    },
    {
      "word": "fafetone"
    },
    {
      "word": "roustonnier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Calotropis procera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oscher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Apple of Sodom"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sodoma pomo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sodomäpple"
    }
  ],
  "word": "pommier de Sodome"
}

Download raw JSONL data for pommier de Sodome meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.