See pomlčka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pomlčkový"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le tchèque pomlčka."
],
"forms": [
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlčiek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlčke",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčke",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pomlčkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spojovník"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Silence, pause dans un discours."
],
"id": "fr-pomlčka-sk-noun-Wm0BFQn-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tiret."
],
"id": "fr-pomlčka-sk-noun-G7ebiFN4",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔ.ml̩t͡ʃ.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomlčka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque préfixés avec po-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mlčky, avec le préfixe po- → voir pomlčet."
],
"forms": [
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlček",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlčce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pomlčce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pomlčkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pomlčka (–) je interpunkční znaménko, které naznačuje přestávku v řeči, odděluje části projevu. Pomlčka se ve většině případů na obou stranách odděluje mezerami.",
"translation": "Le tiret (–) est un signe de ponctuation qui indique une pause dans le discours, sépare les parties d’un discours. Le tiret est dans la plupart des cas séparé des deux côtés par une espace."
},
{
"text": "Pomlčku je třeba odlišovat od spojovníku (-), který spojuje především dvě slova v jeden celek a vkládá se bez mezer.",
"translation": "Le tiret doit être distingué du trait d’union (-) qui relie surtout deux mots en un tout et s’insère sans espaces."
}
],
"glosses": [
"Tiret."
],
"id": "fr-pomlčka-cs-noun-G7ebiFN4",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔ.ml̩t͡ʃ.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomlčka"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "pomlčkový"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le tchèque pomlčka."
],
"forms": [
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlčiek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlčke",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčke",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pomlčkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spojovník"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Silence, pause dans un discours."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de la typographie"
],
"glosses": [
"Tiret."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔ.ml̩t͡ʃ.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomlčka"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque préfixés avec po-",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mlčky, avec le préfixe po- → voir pomlčet."
],
"forms": [
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlček",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pomlčce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pomlčku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomlčko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pomlčky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pomlčce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pomlčkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pomlčkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "Pomlčka (–) je interpunkční znaménko, které naznačuje přestávku v řeči, odděluje části projevu. Pomlčka se ve většině případů na obou stranách odděluje mezerami.",
"translation": "Le tiret (–) est un signe de ponctuation qui indique une pause dans le discours, sépare les parties d’un discours. Le tiret est dans la plupart des cas séparé des deux côtés par une espace."
},
{
"text": "Pomlčku je třeba odlišovat od spojovníku (-), který spojuje především dvě slova v jeden celek a vkládá se bez mezer.",
"translation": "Le tiret doit être distingué du trait d’union (-) qui relie surtout deux mots en un tout et s’insère sans espaces."
}
],
"glosses": [
"Tiret."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔ.ml̩t͡ʃ.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomlčka"
}
Download raw JSONL data for pomlčka meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.