"pomarańczowy" meaning in All languages combined

See pomarańczowy on Wiktionary

Adjective [Polonais]

IPA: \pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɨ\, ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈʧ̑ɔvɨ Audio: Pl-pomarańczowy.ogg
  1. Relatif à l'arbre fruitier l'oranger, associé à l'arbre fruitier l'oranger.
    Sense id: fr-pomarańczowy-pl-adj-3mCyKtw1 Categories (other): Exemples en polonais, Lexique en polonais de la botanique Topics: botany
  2. Aliments concernant les oranges, contenant des oranges, à base d'oranges ; leur ressemblant également par le goût, l'odeur ou l'apparence.
    Sense id: fr-pomarańczowy-pl-adj-khW37xy8 Categories (other): Aliments en polonais, Exemples en polonais Topics: cuisine
  3. La couleur de l'orange. #FF8C00 #FFA500 #FF4500
    Sense id: fr-pomarańczowy-pl-adj-6ngVmzQG Categories (other): Couleurs en polonais, Exemples en polonais Topics: colorimetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oranżowy Related terms: pomarańcz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -owy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pomarańcza, avec le suffixe -owy."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pomarańcz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy.",
          "translation": "Henryk a planté un oranger dans son jardin, mais ce dernier n'a pas supporté le froid de l'hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'arbre fruitier l'oranger, associé à l'arbre fruitier l'oranger."
      ],
      "id": "fr-pomarańczowy-pl-adj-3mCyKtw1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną.",
          "translation": "De la gelée d'orange avec des fruits et de la crème fouettée a été préparée pour le dessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aliments concernant les oranges, contenant des oranges, à base d'oranges ; leur ressemblant également par le goût, l'odeur ou l'apparence."
      ],
      "id": "fr-pomarańczowy-pl-adj-khW37xy8",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte.",
          "translation": "Ces murs orange se sont terriblement estompés et sont en fait jaunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La couleur de l'orange. #FF8C00 #FFA500 #FF4500"
      ],
      "id": "fr-pomarańczowy-pl-adj-6ngVmzQG",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɨ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-pomarańczowy.ogg",
      "ipa": "ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈʧ̑ɔvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-pomarańczowy.ogg/Pl-pomarańczowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oranżowy"
    }
  ],
  "word": "pomarańczowy"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en polonais",
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais suffixés avec -owy",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pomarańcza, avec le suffixe -owy."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pomarańcz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Lexique en polonais de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy.",
          "translation": "Henryk a planté un oranger dans son jardin, mais ce dernier n'a pas supporté le froid de l'hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'arbre fruitier l'oranger, associé à l'arbre fruitier l'oranger."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aliments en polonais",
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną.",
          "translation": "De la gelée d'orange avec des fruits et de la crème fouettée a été préparée pour le dessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aliments concernant les oranges, contenant des oranges, à base d'oranges ; leur ressemblant également par le goût, l'odeur ou l'apparence."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Couleurs en polonais",
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte.",
          "translation": "Ces murs orange se sont terriblement estompés et sont en fait jaunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La couleur de l'orange. #FF8C00 #FFA500 #FF4500"
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɨ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-pomarańczowy.ogg",
      "ipa": "ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈʧ̑ɔvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-pomarańczowy.ogg/Pl-pomarańczowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańczowy.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oranżowy"
    }
  ],
  "word": "pomarańczowy"
}

Download raw JSONL data for pomarańczowy meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.