See polyrythmiquement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de polyrythmique, avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Albert Castanet, « La poétique musicale de la rue au XXe siècle : pour un lieu métaphorique de la sensibilité sociale », dans La Rue, lieu de sociabilité ?, textes réunis par Alain Leménorel, Publication Université de Rouen (n° 214), 1997, page 413", "text": "Afin de renforcer, voire de supplanter les instruments symphoniques beethoveniens, Russolo conçoit l'existence puis invente des « bruiteurs » capables de jouer pluri-sensoriellement et polyrythmiquement : par exemple son Eclateur rend le bruit caractéristique des moteurs à explosion entendu dans les centres urbains du nord de l'Italie, le Bourdonneur offre la sonorité du ronflement harmonieux des dynamos de motocyclettes ou des petits moteurs d'entreprises artisanales, […]." }, { "ref": "Anne Raulin, « La vie quotidienne, entre colonisation et émancipation », dans Henri Lefebvre: Une pensée devenue monde, coordonné par Patrick Cingolani, Éditions L'Harmattan, 2013, page 32", "text": "Si la théorie des moments aide à composer pour la diversité des mondes urbains une partition dynamique, c'est bien « polyrythmiquement » ou « symphoniquement » que s'entend le corps urbain. La rythmanalyse contribue ainsi à décrire le temps anthropologique des sociétés urbaines et à le distinguer des temps historiques et politiques, […]." } ], "glosses": [ "Relativement à la polyrythmie ; d'une manière polyrythmique." ], "id": "fr-polyrythmiquement-fr-adv-nPtfgtoC", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ {}, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "polyrythmiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de polyrythmique, avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Albert Castanet, « La poétique musicale de la rue au XXe siècle : pour un lieu métaphorique de la sensibilité sociale », dans La Rue, lieu de sociabilité ?, textes réunis par Alain Leménorel, Publication Université de Rouen (n° 214), 1997, page 413", "text": "Afin de renforcer, voire de supplanter les instruments symphoniques beethoveniens, Russolo conçoit l'existence puis invente des « bruiteurs » capables de jouer pluri-sensoriellement et polyrythmiquement : par exemple son Eclateur rend le bruit caractéristique des moteurs à explosion entendu dans les centres urbains du nord de l'Italie, le Bourdonneur offre la sonorité du ronflement harmonieux des dynamos de motocyclettes ou des petits moteurs d'entreprises artisanales, […]." }, { "ref": "Anne Raulin, « La vie quotidienne, entre colonisation et émancipation », dans Henri Lefebvre: Une pensée devenue monde, coordonné par Patrick Cingolani, Éditions L'Harmattan, 2013, page 32", "text": "Si la théorie des moments aide à composer pour la diversité des mondes urbains une partition dynamique, c'est bien « polyrythmiquement » ou « symphoniquement » que s'entend le corps urbain. La rythmanalyse contribue ainsi à décrire le temps anthropologique des sociétés urbaines et à le distinguer des temps historiques et politiques, […]." } ], "glosses": [ "Relativement à la polyrythmie ; d'une manière polyrythmique." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ {}, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyrythmiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyrythmiquement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "polyrythmiquement" }
Download raw JSONL data for polyrythmiquement meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.